El sistema UMM utiliza patrones existentes de sobre/bajero o placa matchplate.
The UMM system uses existing matchplate or cope/drag pat- terns.
Estuvo incluso UMM un tiempo atrás, un sello de house bien conocido.
There was even UMM back in the day, a very known house label.
Garantía de la precisión del producto con el uso de avanzado UMM
Assurance of product precision with the use of advanced UMM
Pulse aquí para leer la nota de prensa completa de la UMM.
Read the full WMU press briefing here.
Desde el tratamiento del cancer hasta el transplante de órganos pasando por técnicas avanzadas de ortopedia, la UMM posee numerosos programas designados para aquellas personas con necesidades de salud singulares.
From cancer care to organ transplantation to advanced orthopaedic procedures, UMM has many programs designed to meet the unique health needs of special populations.
Desde atención para enfermos de cáncer hasta trasplante de órganos y procedimientos ortopédicos de avanzada, la UMM cuenta con muchos programas diseñados para satisfacer las necesidades exclusivas de determinadas poblaciones.
From cancer care to organ transplantation to advanced orthopaedic procedures, UMMC has many programs designed to meet the unique health needs of special populations.
Voluntarios, incluyendo estudiantes de UMM y miembros de la comunidad, trabajan juntos para apoyar, planear, cocinar y servir cada cena.
Volunteers, including UMM students and community members, work together to sponsor, plan, cook, and serve each meal.
El papel de la UMM en el proyecto consistirá en llevar a cabo evaluaciones del ciclo de vida de las diversas tecnologías y calcular el ahorro potencial de emisiones de gases de efecto invernadero.
WMU's role in the project will be to conduct life-cycle assessments of the various technologies and to calculate potential greenhouse gas emissions savings.
La filosofía del UMM y sus fundamentos son, la cultura del esfuerzo, el sacrificio y la superación personal, redescubrir sentimientos y valores como humildad, constancia y amistad.
The philosophy of the UMM and its foundations are, the culture of effort, sacrifice and self-improvement, rediscover feelings and values such as humility, perseverance and friendship.
Al convertir su moldeo en verde al proceso UMM, la fundición se beneficiará con la eliminación de esta necesidad de un operador de tanta experiencia, así como también de los tantos defectos comunes que diariamente suceden asociados al moldeo en verde.
When converting from a green sand molding system to the UMM process, the foundry will benefit from the elimination of the need for this operator expertise, as well as many of the daily casting defects and issues commonly associated with green sand molding.
Identifique y refuerce la colaboración actual/posible con las autoridades marítimas, armadas, organizaciones de guardacostas, organizaciones internacionales y regionales, permitiéndoles invertir en creación de capacidad, incluso a través de programas de formación especiales, así como la prestación de servicios de asesoría de la UMM.
identify and strengthen possible/existing collaboration with maritime authorities, navies, coast guards, international and regional organizations, enabling them to invest in capacity building, including through special training programmes as well as the provision by WMU of consultancy services
En 2015, un icónico UMM del año 2000 (serie especial), con 9 asientos, se convirtió en parte de nuestra flota.
In 2015 an iconic UMM from the year 2000 (special series), with 9 seats, became part of our fleet.
Desde el tratamiento del cáncer hasta el transplante de órganos pasando por técnicas avanzadas de ortopedia, la UMM posee numerosos programas designados para aquellas personas con necesidades de salud singulares.
From cancer care to organ transplantation to advanced orthopaedic procedures, UMM has many programs designed to meet the unique health needs of special populations.