Vertaling van "UModel para" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Puede usar capas en todos los tipos de diagrama compatibles con UModel para clarificar diagramas complicados, como los casos de uso que tienen varios actores o los diagramas de actividades.
You can use this layers feature with all diagram types supported by UModel to clarify any complicated diagram, such as a use case with multiple actors or a sequence diagram.
A medida que vaya elaborando diagramas de actividades con UModel para ilustrar con gráficos el comportamiento dinámico de su proyecto, irá descubriendo lo útiles y versátiles que son sus características.
You'll find the features of UModel to be advantageous and versatile as you draw UML activity diagrams to chart the dynamic behavior of your project.
Use UModel para crear e interpretar diseños de bases de datos SQL y software a través de la potencia de UML.
Use UModel to create and interpret software and SQL database designs via the power of UML.
Esta versión renueva las interfaces del usuario de XMLSpy y UModel para que sean compatibles con pantallas high-PPI (píxel por pulgada), como UHD, 4K y Retina, por lo que las vistas de edición distintivas de estos productos son ahora incluso más nítidas.
This release overhauls the UIs of XMLSpy and UModel to provide support for high-PPI (pixel per inch) monitors, such as UHD, 4K, and Retina displays, bringing the graphical editing views these products are known for into even sharper focus.
Si lo prefiere, puede configurar UModel para que no muestre un cuadro de mensaje cada vez que se intenta eliminar un objeto del diagrama
It is possible to configure UModel not to display a message box when you attempt to delete an object from the diagram, as follows
Cuando vuelva al diagrama de casos de uso de UModel para revisarlo, los ayudantes de entrada y los botones de edición rápida reaparecen cuando vuelva a seleccionar el elemento del diagrama.
When you go back later to revise your UModel use case diagram, the entry helpers and fast editing buttons reappear as you select the diagram element again.
La API de automatización también permite la manipulación externa de UModel para actualizar un modelo UML y volver a generar código o aplicar ingeniería inversa a código ya existente en función de determinados eventos externos.
The automation API also allows UModel to be manipulated externally to update a UML model, re-generate code, or reverse engineer existing code in response to external events.
Por ejemplo, puede usar un diagrama de paquetes de UModel para organizar su modelo SysML de manera que se sincronice con la organización del sistema que se está diseñando.
In UModel, a package diagram can help you organize your SysML model in a way that synchronizes with the organization of the system under design.
Compare las ediciones de UModel para ver las características de cada edición.
Visit the UModel Edition Comparison for a detailed list of the features included in each edition.
Las opciones de esta pestaña solamente son relevantes si desarrolló proyectos de scripting de UModel para controlar eventos o personalizar el comportamiento de los proyectos UModel.
Options in this tab are only applicable if you developed UModel scripting projects to handle various events or customize the behaviour of your UModel projects.
Si tiene un sistema operativo de 64 bits pero está usando una versión de UModel para 32 bits, agregue la plataforma x86 al gestor de configuraciones de la solución y compile la muestra usando esta configuración.
If you have a 64-bit operating system and are using a 32-bit installation of UModel, add the x86 platform in the solution's Configuration Manager and build the sample using this configuration.
La API permite al usuario escribir complementos de UModel para crear funciones especiales, con ventanas y cuadros de diálogo personalizados, que se puedan instalar en UModel desde el proyecto
The API allows users to write UModel plug-ins to add special functionality, with custom windows and dialog boxes, that can be installed in UModel via the Customize menu.
Nota: el objetivo de la presente documentación no es describir ni explicar el lenguaje UML, sino es explicar al usuario cómo utilizar la herramienta de modelado Altova UModel para modelar código y completar correctamente procesos de ingeniería de ida y vuelta.
Note: This document does not attempt to describe, or explain, the Unified Modeling Language (UML); it describes how to use the UModel modeling application, to model code and achieve round-trip engineering results.
