El UNCT señaló que la legislación nacional también discriminaba a la mujer soltera.
UNCT noted that national laws also discriminated against unmarried women.
El UNCT encomió esas medidas positivas de protección de los derechos del niño.
UNCT commended these positive steps to protect children's rights.
El UNCT informó de que a pesar del crecimiento económico de los últimos años, la incidencia de la pobreza general, pobreza extrema y desigualdad continuaba siendo muy significativa.
The Country Team reported that, despite the economic growth of recent years, overall poverty, extreme poverty, and inequality remained quite considerable.
Las agencias de la ONU y UNCT pueden apoyar la ratificación y la implementación de varias maneras.
UN agencies and UNCTs can support ratification and implementation in many ways.
Se estableció un grupo de trabajo dentro del seno del GNUD para establecer guías para UNCT sobre la Convención.
A task team has been established within the UNDG that will develop guidance for UNCTs on the Convention.
El UNCT observó que la enseñanza primaria era gratuita y obligatoria.
UNCT noted that primary school was free and compulsory.
El UNCT declaró que había una aceptación social de la violencia contra los niños y las mujeres.
UNCT stated that there was social acceptance of violence against children and women.
El UNCT informó de que la malnutrición materna e infantil seguía constituyendo un desafío importante.
UNCT reported that maternal and child malnutrition remained a major challenge.
El UNCT también planteó su inquietud en relación con la administración de la justicia juvenil.
UNCT also raised concerns about the administration of juvenile justice.
El UNCT valoró el aumento de la inversión pública en educación como porcentaje del presupuesto público.
UNCT welcomed the increase in public expenditure on education as a percentage of the national budget.
El UNCT indicó que el rapto de muchachas para forzarlas a contraer matrimonio era frecuente en algunas regiones.
UNCT stated that abduction of girls for forced marriage was prevalent in some regions.
En este contexto, el UNCT advirtió del peligro de que estas restricciones pudieran dar lugar a muchos casos de apatridia.
In this context, UNCT alerted to the risk that such restrictions could lead to statelessness in many cases.
El UNCT abogó por que el órgano independiente de defensa de los derechos de la infancia recibiese recursos financieros y humanos adecuados.
UNCT called for the independent children's rights body to be provided with appropriate financial and human resources.
