Fort, que alberga la fortaleza está bajo protección de la UNESCO.
Fort, which houses the fortress is under protection of UNESCO.
Disfrute en un día la excursión a dos sitios diferentes de UNESCO.
Enjoy in a day the excursion to two different UNESCO sites.
La UNESCO está bien situada para aportar una valiosa contribución en esa esfera.
Unesco is well placed to make a valuable contribution in this respect.
La UNESCO no tiene suficiente dinero o recursos para duplicar las cosas.
UNESCO does not have enough money or resources to duplicate things.
Se enumera entre los lugares de la UNESCO del patrimonio mundial cultural.
It is listed among the UNESCO places of world cultural heritage.
España está llena de monumentos que también son apreciados por la UNESCO.
Spain is full of monuments that are also appreciated by UNESCO.
Los tres edificios originales ahora se benefician de la protección de la UNESCO.
All three of the original building now benefit from UNESCO protection.
Las otras lenguas están consideradas por la UNESCO en peligro o amenazadas.
The UNESCO considers all the other languages endangered or under threat.
Croacia suma ya doce bienes culturales en la lista de la UNESCO.
Croatia already has ten cultural goods on UNESCO's list.
Se la tiene en cuenta en el programa ordinario de la UNESCO.
It is taken into account in UNESCO's regular programme.
Están consideradas en "grave peligro" de extinción por la UNESCO.
They are considered to be "seriously endangered" by UNESCO.
La UNESCO contribuyó a su preservación en cooperación con las autoridades locales.
UNESCO has contributed to their preservation in cooperation with local authorities.
La UNESCO considera que la educación es la mejor garantía contra la pobreza.
UNESCO considers education to be the best insurance against poverty.
