Elvis es un clon de vi/ex, el editor estándar de UNIX.
Elvis is a clone of vi/ex, the standard UNIX editor.
En general, los virus son muy raros en el mundo de UNIX.
Generally speaking, viruses are very rare in the UNIX world.
Los sockets de dominio UNIX solo se pueden acceder en la máquina local.
Unix domain sockets are only accessible on the local machine.
La ruta completa del socket de UNIX se proporciona explícitamente en este caso.
The full path to the Unix socket is supplied explicitly in this case.
Los hackers hicieron del sistema operativo UNIX lo que es en la actualidad.
Hackers made the Unix operating system what it is today.
Muchas partes de un sistema UNIX requieren que los relojes trabajen correctamente.
Many parts of a Unix system require the clocks to work correctly.
Ejecute comandos o scripts de shell de UNIX en sus sistemas cliente.
Execute UNIX shell scripts or commands on your client systems.
No tiene el concepto de 'teletipo' en el sentido UNIX.
It has no notion of 'teletype' in the UNIX sense.
Todo esto ayuda a ampliar la vida de sus soluciones de UNIX.
All this helps extend the life of your UNIX solutions.
Aprenda cómo realizar su trabajo sin conocer los comandos UNIX claves.
Learn how to accomplish work without knowing the key UNIX commands.
Fue la primera forma de mostrar gráficos en cualquier sistema UNIX.
This was the first method of graphical display on any UNIX system.
Incluye varias funciones útiles, y ha sido diseñado usando UNIX.
It includes several useful features and has been designed using UNIX.
En los sistemas UNIX, ambos modos de traducción tienen el mismo efecto.
On UNIX systems, both translation modes have the same effect.
