Vertaling van "UNIX de" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Este sistema supera el problema común en los sistemas UNIX de que cualquier usuario puede hojear toda la estructura de archivos.
This system overcomes the common problem on UNIX systems that any user can browse the whole file structure.
Dichas mejoras permiten a los administradores cambiar el algoritmo utilizado para camuflar las contraseñas de inicio de sesión UNIX de los usuarios.
These enhancements allow administrators to change the algorithm that is used to obscure users' UNIX login passwords.
Windows Server 2008 puede, sin embargo, recuperar datos de identidad de estilo UNIX de los servidores remotos de Asignación de nombres de usuario.
Windows Server 2008 can still retrieve UNIX-style identity data from remote User Name Mapping servers.
Windows Server 2008 también puede recuperar datos de identidad de estilo UNIX de Servicios de dominio de Active Directory (AD DS).
Windows Server 2008 can also retrieve UNIX-style identity data from Active Directory Domain Services (AD DS).
La versión de UNIX de 1971 soportaba los siguientes permisos de seguridad en los archivos de usuarios
The 1971 version of UNIX supported the following security permissions on user files
La interfaz gira en torno a la gestión de ficheros, siguiendo la tradicional vista UNIX de que "todo es un archivo" en lugar de tratar de ocultar el sistema de ficheros por debajo de menús de inicio, asistentes o druidas.
The interface revolves around the file manager, following the traditional UNIX view that 'everything is a file' rather than trying to hide the filesystem beneath start menus, wizards, or druids.
Si crees que la lista acaba ahí, un candidato conocido para el futuro próximo son todos los ordenadores con sistemas operativos UNIX de 32 bits, o basados en el lenguaje C, dejarán de funcionar el 19 de enero de 2038.
If you think the list ends there, a candidate known for the near future are all computers with 32 bits UNIX operating systems, or based on the C language, because they'll stop working on January 19, 2038.
Fiable y seguro para múltiples cargas de trabajo de misión crítica, con UNIX de dos sockets 2U.
Reliable and secure for a range of mission-critical workloads, with 2U two-socket UNIX.
Osmius dispone de un agente para la monitorización de los famosos sistemas UNIX de HP.
Osmius has a monitoring agent for the famous HP UNIX system.
La idea era añadir esta cabecera dinámica de nueva generación al final del fichero, produciendo por lo tanto una nueva generación de formato.slp que serviría a los usuarios de Stampede durante los años venideros manteniendo la compatibilidad con el estándar UNIX de formatos de fichero.
The idea was to stick this next-generation dynamic header on the end of the archive file, thereby producing a next-generation.slp format that would serve Stampede users for years to come and at the same time maintain compatibility with standard UNIX archive formats.
Nosotros modificamos el software de UNIX de manera que pueda ser compilado y ejecutado en Mac OS X (lo "portamos") y lo hacemos disponible como una distribución coherente que se pueda descargar.
We modify Unix software so that it compiles and runs on Mac OS X ("port" it) and make it available for download as a coherent distribution.
La mayoría de los proveedores de sistemas POSIX adaptó UFS a sus propias necesidades, añadiendo extensiones propietarias que podrían no ser reconocidas por versiones de UNIX de otros desarrolladores.
Most of them adapted UFS to their own uses, adding proprietary extensions that may not be recognized by other vendors' versions of Unix.
Muchas otras personas querían un UNIX de libre producción, con muchas características irrelevantes, y querían convertir a MINIX en eso.
A lot of other people wanted a free production UNIX with lots of bells and whistles and wanted to convert MINIX into that.
