Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
URRS
Vertaling van "URRS" in Engels
Georgia es un país pobre que está empezando a salir adelante, en el pasado gozó de gran calidad de vida cuando pertenecía a la URRS.
Georgia is a poor country that is starting to progress, in the past it had a good standard of living when it was part of USSR.
Una parte de aquello parece seguir aquí, al llegar me ha parecido llegar a aquella URRS decadente que me imaginaba.
A part of that past seems to be still there, when arriving it seemed like I was arriving to that decadent USSR that I imagined.
En el último partido, Šuker, a pesar de marcar un gol en el choque de ida, vio como la URRS les privaba del título por un global de 7-3, pero el delantero estaba dando pasos agigantados en su brillante carrera.
Ultimately, even Šuker's presence - and goal in the home leg - was not enough in the final as the USSR prevailed 7-3 on aggregate, but it proved another step in an illustrious career for the gifted forward.
Pero estas dos fueron excepciones también, y en el caso de la URRS (aun más rápido en otros estados estalinistas), podemos ver en el presente que las cesantías resurgen.
But these too were exceptions, and in the case of the USSR (even more rapidly in other Stalinist states), we can see today that unemployment is resurgent.
El metro de Almaty se empezó a construir en 1988, bajo la promoción y financiación de la URRS, pero tras la caída de esta las obras se paralizaron por falta de medios económicos y por la profunda crisis que siguió.
The Almaty Metro construction began in 1988, under the promotion and financing of the USSR, but after its fall, the works were halted by lack of funds and by the deep crisis that followed.
Sin embargo, a pesar de este proceso de estalinización, la revolución cubana no estaba muerta y su vitalidad y arraigo entre las masas surgió de nuevo a la superficie a finales de los años 80 con la caída de la URRS.
However, despite this process of Stalinisation, the Cuban revolution was not dead, and her vitality and roots amongst the masses came back to the surface at the end of the 1980s with the collapse of the USSR.
Y continuó: "Tras la caída de la URRS son muchos los que han abandonado las ideas del marxismo y que intentan esconderse detrás de nubes de abstracciones para ocultar su revisionismo".
And he continued: "After the fall of the USSR, many have abandoned the ideas of Marxism and try to hide behind abstractions in the clouds in order to disguise their revisionism".
En octubre-noviembre la URRS detonó tres grandes bombas en el espacio, en la región del cinturón exterior y sus electrones también perduraron un cierto número de semanas.
In October-November the USSR exploded three rather large bombs in space, in the outer belt region, and their electrons also persisted for a number of weeks.
La descomposición de la URRS se significó en Asia Central como un momento de crisis económica, política y social, pero también de nuevas oportunidades, entre ellas la de buscar nuevos socios y aliados.
For Central Asia, the breakdown of the USSR was a time of economic, political and social crisis, but also of new opportunities, including the chance to seek new partners and allies.
Estos hombres, por su posición pueden influenciar la actitud de Gran Bretaña hacia la URRS allanar el camino a una invasión avivando las llamas del descontentamiento.
These men, where they are placed, they can influence Britain's attitude to the USSR, pave the way for invasion, fan the flames of unrest.
En el momento en que cae Trotsky, el régimen de terror burocrático de Stalin ya había matado a cientos de miles de revolucionarios en la URRS.
By the time Trotsky was assassinated, Stalin's regime of bureaucratic terror had already murdered hundreds of thousands of revolutionists within the USSR.
En el 91 cae la URRS, se anula el pacto de varsovia y poco a poco se amplia el mercado europeo.
In 91 falls USSR, overrides the Warsaw Pact and gradually expands the European market.
El rápido deterioro de las relaciones entre Estados Unidos y la URRS pronto empañó el entusiasmo de la victoria.
The rapid deterioration of relations between the United States and the USSR soon dampened the thrill of victory.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor URRS in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 38 ms.
