Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
UTIN
Vertaling van "UTIN" in Engels
Las entrevistas fueron individuales y realizadas en un espacio reservado de la UTIN.
The interviews were individual and carried out in a reserved space of the NICU.
El ruido es considerado como uno de los importantes factores de estrés para el neonato y los profesionales de la UTIN.
Noise is considered one important stress factor for neonates and NICU professionals.
Esas cuestiones impulsaron las enfermeras a concebir nuevos significados para el trabajo en la UTIN.
These issues drove the nurses to conceive new meanings for work at the NICU.
El impacto que el aparato tecnológico del ambiente de una UTIN genera en los padres, es asustador.
The impact on parents of the technological apparatus of an NICU environment is frightening.
El manejo del ruido en UTIN y en el interior de las incubadoras envuelve factores arquitectónicos, de recursos materiales y humanos.
Noise management at NICU and inside incubators involves architectural, material and human resource factors.
Se perdieron seis horas de registros en la UTIN en virtud de problemas técnicos de mensuración en uno de los dosímetros.
Six hours of records were lost at the NICU due to a technical measurement problem with one of the dosimeters.
Una de esas tensiones es la dinámica del trabajo en la UTIN como fuente de placer y desgaste para el profesional.
One of these tensions is the dynamics of work at the NICU as a source of pleasure and burnout for professionals.
Al evaluar el ambiente acústico investigado, hay que considerar que la UTIN y la incubadora funcionan como un sistema.
When assessing the acoustic environment, it should be taken into account that the NICU and the incubator work as a system.
Lo cotidiano asistencial de la enfermería en una UTIN es bastante complejo y presenta numerosos desafíos que exigen del profesional una amplia gama de conocimientos, habilidades y actitudes.
Daily nursing care at an NICU is very complex and entails countless challenges that demand a wide range of knowledge, skills and attitudes from the professionals.
Los discursos apuntaron para la necesidad de que las preferencias y aptitudes individuales de los profesionales de enfermería para el trabajo en la UTIN sean valorizadas.
The discourse appointed the need to value the nursing professionals' individual preferences and aptitudes for work at the NICU.
La vivencia de la hospitalización de un niño en la UTIN es sabido que es una experiencia estresante para los padres.
The experience of the hospitalization of a child in the NICU is known to be a stressful experience for the parents.
El control del ruido puede constituirse en una difícil tarea para el enfermero, una vez que los ruidos en UTIN son, en gran parte, generados por las actividades asistenciales y conducta de los profesionales.
Noise control can represents a difficult task for nurses, as NICU noise mostly derives from care activities and professional conduct.
Para las madres es difícil ver sus hijos en la UTIN ligados a cables y tubos, cercados de cuidados y aparatos, como demostraron algunos de los discursos.
For mothers it is difficult to see their children in the NICU connected to wires and tubes, surrounded by care and devices, as presented in some of the statements.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor UTIN in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 144. Exact: 144. Verstreken tijd: 49 ms.
