Un componente que mediante programación establece el valor de una de sus propias propiedades sin deshabilitar el uso declarado de una aplicación de la propiedad, utiliza este método.
This method is used by a component that programmatically sets the value of one of its own properties without disabling an application's declared use of the property.
Un componente que identifique las perspectivas habituales de adelanto profesional, junto con el tipo de capacitación y experiencia que debe tener el personal para futuras asignaciones o asumir mayor responsabilidad, y
a component that identifies typical career paths open to staff, together with the type of training and acquired experience which staff require in order to prepare themselves for future assignments or progression to greater responsibilities; and
Sin embargo, es un componente que se desgasta muy fácilmente.
Una etiqueta es un componente que muestra información al usuario.
El motivo: Un componente que convertía la presión hidráulica en un valor eléctrico fallaba en condiciones de bajas temperaturas.
The reason: A component that converted hydraulic pressure into an electrical value was failing under cold conditions.
Un componente que no debería estar ahí.
Un componente que es un sistema complejo como la célula construido por la información.
A component which is a complex system like the cell constructed by information.
Un componente que no es pasivo se considera un componente activo.
A component that is not passive is called an active component.
Un componente que sirviera al mismo tiempo como filtro y ecualizador salvaría mucho espacio y peso.
A component that simultaneously functioned as both filter and equaliser would save valuable weight and space.
Un componente que se puede agregar a un material para modificar sus propiedades y mejorar su rendimiento general.
A component that may be added to a material to modify its properties and in general, enhance its performance.
Un componente que se incluye en muchas de la planta de cítricos, nobiletina es un tipo de flavonoide.
A component that is included in many of the citrus plant, nobiletin is a type of flavonoid.
Un componente que recopila información del cliente, luego utiliza módulos de inicio de sesión para comprobar esta información.
A component that collects client information, then uses login modules to verify this information.
Un componente que contiene una placa de circuito impreso puede ser grande o pequeño, barato o caro, pero lo más importante es que el elemento en cuestión ofrece un rendimiento superior durante toda la duración de su vida útil prevista.
A component that contains a printed circuit board could be large or small, cheap or expensive, but what matters most is that the item in question offers superior performance for the full duration of its expected lifespan.
