We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a strict program
a strict regime
a strict schedule
Dentro de un estricto programa de test de producto y ensayos del nuevo sistema basado...
Within a strict program of test of product and tests of the new system based on the high...
Por eso, dentro de nuestras instalaciones contamos con personal altamente capacitado encargado de llevar un estricto programa de revisión preventiva, que nos permite mantener el parque vehicular en óptimas condiciones.
Therefore, in our facilities we have highly trained responsible for keeping a strict program of preventive review, which allows us to maintain the vehicle fleet in optimum staff.
En cuanto a tu imaginación poco desarrollada, te receto un estricto programa de ejercicios.
And as for your underdeveloped imagination I prescribe a strict regime of exercise starting right. I'll give it a try.
Un estricto programa de análisis de los nutrientes del suelo permite aplicar el estiércol con precisión donde sea necesario.
A strict regime of soil nutrient analysis allows slurry to be applied accurately where required.
Ellos son hechos responsables mediante un estricto programa de presentación en corte y citas de tratamiento.
They are held accountable through a strict schedule of court appearances and treatment appointments.
En primer lugar, este es el régimen del día, la presencia de un estricto programa de trabajo o estudio, otros deberes.
First of all, this is the regime of the day, the presence of a strict schedule of work or study, other duties.
La pequeña es muy seria y madura para su edad y planea estudiar durante las vacaciones siguiendo un estricto programa organizado por su madre; pero sus planes son perturbados por un vecino excéntrico y generoso.
The little girl is very serious and mature for her age and plans to study during the holidays following a strict program organized by her mother; but his plans are disturbed by an eccentric and generous neighbor.
Esto no le impide someter al asturiano a un estricto programa de ejercicios aeróbicos y a una dieta muy precisa que le exige pesarse cada día, mañana y tarde, para asegurar su preparación física.
This does not prevent him from subjecting the Asturias driver to a strict program of aerobic exercises and a very strict diet which means he has to weigh himself daily, morning and afternoon, in order to guarantee his physical condition.
Canal de Isabel II aplica un estricto programa de vigilancia del agua potable, desde el origen del abastecimiento hasta su entrega al consumidor, para garantizar en todo momento su calidad.
Canal de Isabel II applies a strict program of monitoring drinking water, from the source of supply to its delivery to the consumer, to guarantee its quality at all times.
Gradualmente, todos nos acostumbraremos al hecho de que no gobernamos al mundo, sino que es controlado por la Naturaleza, de acuerdo a un estricto programa.
Gradually, we will all get accustomed to the fact that we do not rule the world, but it is controlled by Nature, according to a strict program.
La propuesta se plantea conjugando las necesidades derivadas de un compromiso muy conservador para albergar el Museo Nacional del Circo dentro del cumplimiento de un estricto programa de usos y circulaciones.
The proposal raises derived by combining the needs of a very conservative commitment to house the National Museum of the Circus in compliance with a strict program of uses and circulation.
Dentro de un estricto programa de test de producto y ensayos del nuevo sistema basado en la alta competición, Braktec decidió trabajar en silencio su nuevo sistema de frenos para Motocross y enduro.
Within a strict program of test of product and tests of the new system based on the high competition, Braktec decided to work in silence his new system of brakes for Motocross and Enduro.
Un estricto programa de validación para determinar la idoneidad antes de migrar las cargas de trabajo
A strict validation programme to determine eligibility before you move workloads
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
