We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vamos a trazar un programa para que las personas puedan ser beneficiadas, pero quieren ir a su manera estereotipada.
Let us chalk out a program so that people may be benefited, but they want to go in their own stereotyped way.
Esto, como parte de un programa para que la crisis que empieza a hacerse sentir la paguen los empresarios y las transnacionales.
This, a part of a program so that the businessmen and transnationals pay for the crisis, which is beginning to make itself felt.
Sobre la base de la amarga experiencia del pasado, hemos iniciado actualmente un programa para que prevalezcan la ley, el orden y la estabilidad nacional.
Based on the bitter lessons of the past, we have today embarked on a programme to make law, order and national stability prevail.
Tal como se ha indicado, Trocaire apoya un programa para que los funcionarios penitenciarios tramiten de manera más eficiente los expedientes.
As indicated, Trocaire supports a programme to make prison officials more efficient in the processing of dossiers.
Estrategias utilizadas por un programa para que las familias y las comunidades apoyen la preparación escolar de los niños.
Strategies used by a program to make families and communities support children's school readiness.
Ancla un programa para que te sea fácil encontrarlo
Como alumno te sumergirás en un programa para que desarrolles las aptitudes necesarias para adentrarte en el mercado laboral.
As a student you will immerse yourself in a program so that you develop the necessary skills to enter the labor market.
Es un programa para que tú puedas realizar descargas de distintos tipos de archivos desde una gran variedad de host de descarga directa.
Is a program so that you can carry out downloads of different types of files from a great variety of direct download host.
Quizás todo esto forme parte de un programa para que la población se acostumbre a su presencia y en aquellos casos en los que exista algún riesgo prefieran usar imágenes de sus naves en lugar de las auténticas.
Perhaps all this is part of a program so that the population gets used to its presence and in those cases in which there is some risk they prefer to use images of their ships instead of the authentic ones.
El Gobierno pondrá en marcha un programa para que su contribución a la economía nacional sea viable y sustentable.
The Government will implement a programme to make it viable and sustainable in its contribution to the national economy.
Un programa para que pueda saber todo sobre un teléfono móvil.
Un programa para que los escolares se relacionen con la arquitectura, aprendiendo, investigando y generando contenidos sobre su entorno más cercano.
A program in order that the students relate to the architecture, learning, investigating and generating contents on his more nearby environment.
Un programa para que Irlanda se sienta orgullosa y un montón de oportunidades para estudiantes que quieran formarse en este país, en el marco de programas muy competitivos gestionados por Universidades y centros de investigación de primer nivel.
This programme will make Ireland proud and it will give a lot of opportunities to students who want to study in this country, within this framework of very competitive programmes run by universities and top research centres.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
