We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a programme presented
a programme submitted
a program hosted
Los Estados miembros podrán establecer objetivos de calidad, con sus correspondientes valores límite, si demuestran, en un programa presentado a la Comisión, que sus efectos sobre el medio ambiente y sobre la lucha contra las distorsiones de competencia son equivalentes.
Member States may choose to make use of quality objectives coupled with appropriate limit values, provided they demonstrate, in a programme presented to the Commission, that the measures achieve an equivalent effect in terms of protecting the environment and avoiding distortion of competition.
La Comisión ha aprobado en el día de hoy, en concepto de medidas agroambientales, un programa presentado por Francia y destinado al mantenimiento de la producción extensiva de los pastizales.
As part of its package of agro-environmental measures, the Commission today adopted a programme presented by France to maintain extensive herbage production.
El actual segundo programa seguirá en marcha hasta finales de 1994 y será sustituido por un programa presentado en virtud del presente marco de salud pública.
The current second programme will run until the end of 1994 and will be replaced by a programme submitted under this public health framework.
Un programa múltiple es un programa presentado por, al menos, dos organizaciones proponentes de dos Estados miembros como mínimo o una o varias organizaciones europeas.
A multi programme is a programme submitted by at least two proposing organisations from at least two Member States or one or more European organisations.
El viernes 8 de noviembre habrá un programa presentado por King Library Press que explorará las conexiones y similitudes entre la imprenta de Kentucky y México.
On Friday, Nov. 8, the Kentucky and Mexico's connection in fine printing will be explored with a program hosted by the King Library Press.
Un programa presentado por Laure Nicotra en Sensacional posteriormente salió del aire, señaló el IPYS Venezuela.
A program hosted by Laure Nicotra on Sensacional was subsequently canceled, IPYS reported.
Admitió también que las políticas de los Estados miembros para combatir la exclusión social deberían fundamentarse en un método abierto de coordinación que combine objetivos comunes, planes nacionales de acción y un programa presentado por la Comisión para promover la cooperación en este ámbito.
It has also agreed that Member States' policies for combating social exclusion should be based on an open method of co-ordination combining common objectives, National Action Plans and a programme presented by the Commission to encourage co-operation in this field.
La Secretaría para la Paz (SEPAZ) inició una consulta sobre el diseño de un programa presentado durante la primera fase del cronograma.
The Peace Secretariat (SEPAZ) approached relevant organizations for their views on the design of a programme presented during the first phase of the timetable.
La Comisión informará a los Estados miembros interesados, si observa la falta de conformidad total o parcial de un programa presentado
The Commission shall inform the Member States concerned if it finds that all or part of a programme submitted does not comply with
La Comisión ha aprobado en el día de hoy, dentro de las medidas agroambientales, un programa presentado por los Países Bajos cuya finalidad es la protección de las zonas sensibles desde el punto de vista del medio ambiente.
Today the Commission has approved, as part of the agri-environmental measures, a programme presented by the Netherlands for the protection of environmentally sensitive areas.
A propuesta del Sr. MILLAN, Comisario de Políticas Regionales, la Comisión acaba de aprobar una ayuda del Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) para un programa presentado por las autoridades nacionales alemanas al amparo de la iniciativa comunitaria RETEX.
Acting on a proposal from Mr Millan, the Member with special responsibility for regional policies, the Commission decided to grant assistance from the European Regional Development Fund (ERDF) for a programme submitted by the German authorities under the Retex Community initiative.
Un programa presentado por el mítico David Moreno,
Los estudiantes de periodismo de la universidad de Ankara debaten sobre un reportaje fotográfico que ilustra las vidas de los niños y niñas pobres, pues aprenden acerca de los derechos del niño gracias a un programa presentado recientemente.
Ankara University journalism students discuss a photo essay illustrating the lives of impoverished children as they learn about child rights from a newly launched syllabus.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
