Vertaling van "Unix, los" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bajo Unix, los servidores de anotación se especifican como una lista separada por espacios.
Under Unix, the annotation servers are specified as a space separated list.
Dado que macOS está construido sobre UNIX, los permisos subyacentes para las bases de datos alojadas en ocasiones se configuran de manera incorrecta.
Because macOS is built on UNIX, the underlying permissions for hosted databases are sometimes set incorrectly.
En sistemas tipo Unix, los usuarios son representados por un identificador de usuario, normalmente abreviado como UID o User ID.
Unix-like operating systems identify a user by a value called a user identifier, often abbreviated to user ID or UID.
En sistemas tipo Unix, los usuarios son representados por un identificador de usuario, normalmente abreviado como UID o User ID. Las características básicas son
Unix-like operating systems identify a user within the kernel by a value called a user identifier, often abbreviated to user ID or UID.
En un sistema Unix, los usuarios no son iguales y las aplicaciones tampoco.
On a Unix system, users are not equals, neither are the applications.
Mientras es común asociar X con Unix, los servidores X también existen nativamente dentro de otros ambientes gráficos.
While it is common to associate X with Unix, X servers also exist natively within other graphical environments.
Aquí hay algunos de los esquemas más comunes usados por sistemas al estilo Unix, los cuales son comprendidos por muchas aplicaciones.
Here are some of the most common schemes in use on Unix-like systems that are understood by many tools.
Como todo dispositivo en un sistema Unix, los puertos serie son accesibles a través de ficheros especiales de dispositivo, localizados en el directorio/dev.
Like all devices in a Unix system, serial ports are accessed through device special files, located in the/dev directory.
Mientras es común asociar X con Unix, los servidores X también existen nativamente dentro de otros ambientes gráficos.
While computer aficionados most often associate X with Unix, X servers also exist natively within other graphical environments.
En sistemas Unix, los caracteres especiales !
On Unix systems, the special !
Por ejemplo, para implementar un sistema seguro tipo Unix, los servidores tienen que proveer el manejo de permisos que Mach incluía dentro del núcleo.
For example, in order to implement a secure Unix-like system, servers must provide the rights management that Mach included inside the kernel.
En los sistemas de la serie Unix, los archivos TMP se utilizan generalmente para la comunicación entre procesos.
In the Unix series systems, TMP files are usually used for communication between processes.
En sistemas de tipo Unix, los MDA más conocidos son procmail y maildrop.
On Unix-like systems, procmail and maildrop are the most popular MDAs.
