Vertaling van "Unix como" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Para los entornos de desarrollo son bienvenidos tanto especialistas en Unix como en Windows, siempre que tengan experiencia real de configuración, automatización de pruebas y herramientas de integración continua.
Unix and Windows specialists are welcome for development environments, provided they have real experience in configuration management, testing automation and continuous integration tools.
Apache es un software multiplataforma, por lo cual funciona tanto en servidores Unix como en Windows.
Apache is a cross-platform software, therefore it works on both Unix and Windows servers.
Describiendo a Unix como una costosa trampa que encierra en si misma a los empresarios de la tecnología de la información (IT), el website decía: Los amarra a un sistema rígido.
Describing Unix as an expensive trap which boxes IT managers in, the site stated: It ties you to an inflexible system.
En el pasado hemos visto a YouTube ser partícipe de la locura del Harlem Shake, además de adoptar Unix como sistema operativo.
In the past, we've seen YouTube get in on the Harlem Shake craze as well as adopt Unix as its OS of choice.
Este ejemplo satisface las necesidades de la mayoría de los usuarios, tanto en Unix como en Windows, que no deseen distribuir los ficheros de datos InnoDB en varios discos.
The example suits most users, both on Unix and Windows, who do not want to distribute InnoDB data files and log files onto several disks.
La instalación de esta herramienta es muy sencilla tanto en equipos Unix como Windows.
This tool is very easy to install both in Unix and Windows boxes.
Un nuevo énfasis en proveer una interfaz integrada y uniforme al usuario trajo nuevos entornos de escritorio, como KDE, GNOME y XFCE que superaron a CDE en popularidad tanto en Unix como en los sistemas operativos parecidos a Unix.
A new emphasis on providing an integrated and uniform interface to the user brought about new desktop environments, such as KDE Plasma 5, GNOME and Xfce which have supplanted CDE in popularity on both Unix and Unix-like operating systems.
Un nuevo énfasis en proveer una interfaz integrada y uniforme al usuario trajo nuevos entornos de escritorio, como KDE, GNOME y XFCE que superaron a CDE en popularidad tanto en Unix como en los sistemas operativos parecidos a Unix.
A new emphasis on providing an integrated and uniform interface to the user brought about new desktop environments, such as KDE Plasma Desktop, GNOME and Xfce which have supplanted CDE in popularity on both Unix and Unix-like operating systems.
Esto fue facilitado por el desarrollo de sistemas operativos de servidor para correr en la arquitectura Intel, incluyendo varias versiones, tanto de Unix como de Microsoft Windows.
This was facilitated by the development of server operating systems to run on the Intel architecture, including several versions of both Unix and Microsoft Windows.
La recomendación incluía Unix como sistema operativo, debido a su naturaleza abierta y no sometida a derechos de propiedad, y el Protocolo de Control de Transmisión/Protocolo Internet como el sistema operativo de la red.
The recommendation included Unix as an operating system, owing to its open and non-proprietary nature, and Transmission Control Protocol/Internet Protocol as the networking operating system.
Los espacios de trabajo han sido desde siempre un recurso utilizado tanto por entornos de escritorio de UNIX como de Linux.
Workspaces have long been a feature of UNIX and Linux desktop environments.
Hemos lanzado una nueva versión de Sophos PureMessage para UNIX como parte de la siguiente generación de soluciones para grandes empresas.
We have released a new version of Sophos PureMessage for UNIX as part of our next generation of enterprise solutions.
Santificado con UNIX como su piedra angular, Mac OS X ha traído con él una faceta nueva y extraña de la tecnología es decir, interfaz de usuario Aqua gráfica.
Sanctified with UNIX as its cornerstone, Mac OS X has brought along with it a new-fangled facet of technology i.e. Aqua Graphical User Interface.
