Si usa este programa para "interrumpir" el ritmo de los entrenamientos extremadamente intensos, hágalo durante más tiempo, hasta media hora.
If you use this program to "interrupt" the rhythm of extremely intense workouts, do it longer - up to half an hour.
Es más, si usa este programa para eliminar el DRM de las películas alquiladas de iTunes, puede conservar las rentas de iTunes para siempre sin preocuparse de que expiren.
What's more, if you use this program to remove the DRM from the rented iTunes movies, you can keep iTunes rentals forever without worry of expiration.
Usa este programa para componer tus propias melodías.
El mecanismo para adaptar un paquete que usa este programa al nuevo mecanismo statoverride es sencillo.
Converting a package that uses this program to use the new statoverride mechanism is easy.
Si usted no es un desarrollador de software (y sin embargo no usa este programa), el proceso puede ser detenido de manera segura.
If you are not a software developer (and thus not using this program), the process may be safely stopped.
En ocasiones, mientras usa este programa, puede enfrentar algunas situaciones en las que estará confundido acerca de cómo continuar, ¡no se preocupe!
At times while using this program, you may face some situations where in you'll be confused as to how to proceed further, don't worry!
Es emocionante ver cómo el Banco usa este programa para ampliar sus capacidades y salir hacia nuevas áreas.
I think that it is exciting to see the IDB using this program to build upon its competencies and go out into new areas.
Este es un programa computacional, que se está iniciando en el mundo, Chile es uno de los cinco primeros países que usa este programa, por ello la FAO está...
This is new pioneering software just launched in the world. Chile is one of the top five countries using this program; this is why FAO is very interested about...
Este parche corrige problemas de funcionalidad que se pueden producir cuando se usa este programa en los sistemas Macintosh OS X (v10.3.x)...
This patch corrects functionality issues that may occur when using this program on Macintosh OS X (v10.3.x) systems.
Si esta es la primera vez que usa este programa después de una instalación limpia de Mageia, va a recibir un mensaje de alerta indicándole que paquetes deberán ser instalados para poder usar Compiz Fusión.
If this is your first time using this program after a clean installation of Mageia, you will get a warning message telling you which packages need to be installed in order to use Compiz Fusion.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
