Si luego desea continuar usando el programa, debe registrarse.
If you want to continue using the program afterwards, you must register.
Entonces alguien estaba usando el programa como tapadera del comercio ilegal de armas.
So someone was using the program as a cover for illegal weapons trade.
Las mediciones de campo se compararon con simulaciones numéricas usando el programa Hydrus.
The field measurements were compared with numerical simulations using the software Hydrus.
Usando el programa puedes transferir música del iPod a una nueva computadora sin tener el riesgo de perder datos, haremos un ejemplo con el iPod Touch para mostrar abajo los pasos.
Using the software, you can transfer music from iPod to new computer without any risk of losing data, we will make iPod touch for example to show the detailed steps.
Usando el programa, puede comprimir el archivo que mejor se adapte para reproducir en diferentes redes y uso en la web.
Using the program, you can compress the file that best suit for playing on different network and web use.
Usando el programa, los maestros pueden crear hojas de trabajo, exámenes, práctica del lenguaje oral y carteles para decorar el aula.
Using the program, teachers can create worksheets, tests, oral language practice, and posters to decorate the classroom.
Usando el programa, puedes entender fácilmente de qué están hablando los ecologistas de todo el mundo.
Using the program, you can easily understand what the ecologists around the world are raving about.
Usando el programa, los usuarios pueden guardar el contenido que les gusta en el disco duro.
Using the program, users can save the content they like to the hard disk.
Usando el programa, puede escanear el sistema operativo en busca de malware, ver los resultados en un documento de texto.
Using the program, you can scan the operating system for malware, see the results in a text document.
Usando el programa, también puede cambiar la tasa de bits y la velocidad de fotogramas del archivo de salida según sea necesario.
Using the program, you can also change the bitrate and the frame rate of the output file as needed.
Usando el programa, puede capturar cualquier ventana o una sección arbitraria, cambiar su ubicación y tamaño directamente durante el proceso de grabación y guardar el material terminado en una forma conveniente.
Using the program, you can capture any window or an arbitrary section, change its location and size directly during the recording process and save the finished material in a convenient form.
Usando el programa, puede crear una configuración de una sola vez que le permitirá grabarlos en varios DVD sin realizar cambios en cada disco.
Using the program you can create one-time setting that will allow burning them to a number of DVDs without making changes with every disc.
Usando el programa puede agregar subtítulos a sus videos MP4, agregar marcas de agua y realizar otras funciones.
Using the program you can add subtitles to your MP4 videos, add watermark and perform other functions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
