We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
user-mode Linux
Tampoco hará mal instalar las herramientas de User-Mode Linux.
Estos programas facilitan la configuración de la red (y otras cosas) entre el sistema virtual User-Mode Linux y el sistema base.
These tools facilitate networking (among other things) between the user-mode Linux virtual system and the host Linux system.
Para que el núcleo de User-Mode Linux arranque correctamente en una máquina Gentoo, debe ser configurado para que no monte automáticamente el/dev (devfs) por defecto.
For the user-mode Linux kernel to properly boot a Gentoo system the kernel needs to be configured to not automatically mount/dev (devfs) by default.
Con algo de suerte será capaz de ingresar a su sistema Gentoo User-Mode Linux.
With any luck you should be able to log into your user-mode Linux Gentoo system.
Importante: Antes de utilizar "User-Mode Linux", Ud. debe estar usando un perfil sin NPTL y debe usar glibc-2.4.
Important: Before you can use user-mode Linux, you must be using a non-NPTL profile, and you must be using glibc-2.4.
Las máquinas User-mode Linux usan la versión 4 de Debian y reciben nombres diferentes en función de su ubicación en la red virtual, ya que están agrupadas en tres subredes, que desempeñan el papel de las redes corporativa, perimétrica y externa de una organización.
The VMware virtual machine is called 'base' and it runs openSUSE 13.2. User-mode Linux machines use Debian 6.0 and they have different names depending on their network location, because they are grouped into three different subnets: corporate, perimeter and external.
NETinVM es una imagen de máquina virtual VMware que contiene, preparadas para ejecutarse, una serie de máquinas virtuales User-mode Linux (UML).
NETinVM is a VMware virtual machine image that contains, ready to run, a series of User-mode Linux (UML) virtual machines.
NETinVM es una imagen de máquina virtual VMware que contiene, preparadas para ejecutarse, una serie de máquinas virtuales User-mode Linux (UML). Al ponerlas en marcha, las máquinas virtuales UML forman una red de computadores.
NETinVM is a single VMware or VirtualBox virtual machine image that contains, ready to run, a series of User-mode Linux (UML) virtual machines which, when started, conform a whole computer network inside the VMware or VirtualBox virtual machine.
User-mode Linux usa xterms para las consolas virtuales que se ejecutan en el arranque, así que hay que asegurarse que el terminal desde el cual se ejecuta User-Mode Linux tiene la variable de entorno $DISPLAY correctamente configurada (junto con sus permisos adecuados de xhost/xauth).
User-mode Linux uses xterms for the virtual consoles that are run at boot time, so you need to make sure that the terminal from which you run user-mode Linux has $DISPLAY properly set (along with proper xhost/xauth permissions).
Quizás la manera ideal de someter Gentoo Linux a prueba sería arrancar el.iso con User-Mode Linux y hacer la instalación completa de Gentoo desde el propio sistema virtual User-Mode Linux.
Perhaps the true ideal of Gentoo Linux testing would be to boot the.iso with user-mode Linux and do the complete Gentoo install from within the user-mode Linux virtual system.
Guía del desarrollador de Gentoo Linux para hacer pruebas con "User-Mode Linux": Esta guía enseña a los desarrolladores de Gentoo Linux cómo configurar y utilizar User-Mode Linux para probar cambios que tengan el potencial de romper el sistema.
Gentoo Linux Developer's guide to system testing with User-Mode Linux: This guide shows Gentoo Linux developers how to set up and use user-mode linux for testing potentially system-breaking changes.
En el sistema User-Mode Linux, le asignamos a la interfaz eth0 user-mode la dirección IP privada 192.168.0.1 y la activamos.
On the user-mode system we assign the user-mode eth0 interface the private IP address 192.168.0.1 and bring up the interface.
(Los núcleos binarios disponibles en el sitio web de User-Mode Linux automáticamente montan/dev/ y no tienen soporte para tmpfs compilado, así que ni se moleste en probarlos).
(The binary kernels available from the user-mode website do automatically mount/dev, and they don't have tmpfs compiled in; don't bother with them).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
