Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
User-Mode Linux
Vertaling van "User-Mode Linux" in Engels
user-mode Linux
Tampoco hará mal instalar las herramientas de User-Mode Linux.
It won't hurt to also install the user-mode Linux tools.
Estos programas facilitan la configuración de la red (y otras cosas) entre el sistema virtual User-Mode Linux y el sistema base.
These tools facilitate networking (among other things) between the user-mode Linux virtual system and the host Linux system.
Los cambios experimentales en algunos paquetes fundamentales de Gentoo como los son sys-apps/baselayout o sys-libs/glibc tienen el potencial de romper el sistema y hacer que no arranque; con User-Mode Linux podemos probar estos cambios sin preocuparnos de romper nuestro sistema Linux.
Experimental changes to Gentoo core packages such as sys-apps/baselayout or sys-libs/glibc have the potential to break the system and render it unbootable; with user-mode Linux we can test these changes without having to worry about breaking the live system.
Para que el núcleo de User-Mode Linux arranque correctamente en una máquina Gentoo, debe ser configurado para que no monte automáticamente el/dev (devfs) por defecto.
For the user-mode Linux kernel to properly boot a Gentoo system the kernel needs to be configured to not automatically mount/dev (devfs) by default.
Con algo de suerte será capaz de ingresar a su sistema Gentoo User-Mode Linux.
With any luck you should be able to log into your user-mode Linux Gentoo system.
Importante: Antes de utilizar "User-Mode Linux", Ud. debe estar usando un perfil sin NPTL y debe usar glibc-2.4.
Important: Before you can use user-mode Linux, you must be using a non-NPTL profile, and you must be using glibc-2.4.
Las máquinas User-mode Linux usan la versión 4 de Debian y reciben nombres diferentes en función de su ubicación en la red virtual, ya que están agrupadas en tres subredes, que desempeñan el papel de las redes corporativa, perimétrica y externa de una organización.
The VMware virtual machine is called 'base' and it runs openSUSE 13.2. User-mode Linux machines use Debian 6.0 and they have different names depending on their network location, because they are grouped into three different subnets: corporate, perimeter and external.
NETinVM es una imagen de máquina virtual VMware que contiene, preparadas para ejecutarse, una serie de máquinas virtuales User-mode Linux (UML).
NETinVM is a VMware virtual machine image that contains, ready to run, a series of User-mode Linux (UML) virtual machines.
NETinVM es una imagen de máquina virtual VMware que contiene, preparadas para ejecutarse, una serie de máquinas virtuales User-mode Linux (UML). Al ponerlas en marcha, las máquinas virtuales UML forman una red de computadores.
NETinVM is a single VMware or VirtualBox virtual machine image that contains, ready to run, a series of User-mode Linux (UML) virtual machines which, when started, conform a whole computer network inside the VMware or VirtualBox virtual machine.
User-mode Linux usa xterms para las consolas virtuales que se ejecutan en el arranque, así que hay que asegurarse que el terminal desde el cual se ejecuta User-Mode Linux tiene la variable de entorno $DISPLAY correctamente configurada (junto con sus permisos adecuados de xhost/xauth).
User-mode Linux uses xterms for the virtual consoles that are run at boot time, so you need to make sure that the terminal from which you run user-mode Linux has $DISPLAY properly set (along with proper xhost/xauth permissions).
Quizás la manera ideal de someter Gentoo Linux a prueba sería arrancar el.iso con User-Mode Linux y hacer la instalación completa de Gentoo desde el propio sistema virtual User-Mode Linux.
Perhaps the true ideal of Gentoo Linux testing would be to boot the.iso with user-mode Linux and do the complete Gentoo install from within the user-mode Linux virtual system.
Guía del desarrollador de Gentoo Linux para hacer pruebas con "User-Mode Linux": Esta guía enseña a los desarrolladores de Gentoo Linux cómo configurar y utilizar User-Mode Linux para probar cambios que tengan el potencial de romper el sistema.
Gentoo Linux Developer's guide to system testing with User-Mode Linux: This guide shows Gentoo Linux developers how to set up and use user-mode linux for testing potentially system-breaking changes.
En el sistema User-Mode Linux, le asignamos a la interfaz eth0 user-mode la dirección IP privada 192.168.0.1 y la activamos.
On the user-mode system we assign the user-mode eth0 interface the private IP address 192.168.0.1 and bring up the interface.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor User-Mode Linux in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 56 ms.
