Los finalistas recibirán un notebook VAIO adornado con su propia obra de arte.
Finalists will receive a VAIO notebook emblazoned with their own art.
La pantalla de su ordenador VAIO está fabricada con tecnología de suma precisión.
The screen of your VAIO computer is produced by highly accurate technology.
En algunos modelos VAIO, la tarjeta gráfica está compartida con el sistema.
On some VAIO models, the graphics memory is shared with the system.
Esta utilidad aplica los valores determinados a varias aplicaciones de VAIO.
This utility applies some default settings to various VAIO applications.
Dicho controlador se guarda en la carpeta VAIO de los discos de recuperación.
The software driver is saved in the VAIO folder on each recovery disc.
No necesita encender su VAIO durante la comunicación del problema.
Your VAIO does not need to be switched on during the escalation.
Apague inmediatamente el VAIO y desconéctelo de la red eléctrica.
Immediately turn off your VAIO, disconnect it from the mains.
El logotipo VAIO de la unidad de disco debe estar dirigida hacia arriba.
The VAIO logo on the disk drive should be facing up.
Coloque el VAIO en posición de trabajo sobre la mesa.
Place the VAIO in working position on a table.
Así se presenta la colección de bañeras VAIO.
This is the idea behind the VAIO family of baths.
El sitio web de VAIO en que le ofrece información del producto.
The VAIO web site at which offers product information.
Tras el logotipo VAIO, aparece la ventana de autenticación.
The authentication window appears following the VAIO logo.
Después de haber finalizado la instalación, reiniciar el VAIO.
When the installation is complete, restart the VAIO.
