¿A qué temperaturas puedo almacenar, cargar y usar el VB100?
At what temperatures can I store, charge and use the VB100?
El flujo de volumen máximo del VB100 es de 22 litros por segundo.
The maximum volume flow of the VB100 is 22 litres per second.
Por lo tanto, el aspirador a batería VB100 puede utilizarse y guardarse de manera segura.
Therefore, the battery vacuum cleaner VB100 can be safely operated and stored.
No puedo cerrar la tapa del filtro de mi VB100
I cannot close the filter cover of my VB100
Somos los primeros en la industria en haber ganado cien premios VB100 por detección de malware.
We've achieved an industry first by winning one hundred VB100 awards for malware detection.
Sí, la batería del VB100 puede reemplazarse en caso de que deje de funcionar.
Yes, the VB100 battery can be replaced in the event of a failure.
Cada informe de pruebas combina el exclusivo esquema de certificación VB100 con análisis en profundidad sobre el rendimiento del producto en determinadas escalas.
Each test report combines the unique VB100 certification scheme with in-depth analysis of product performance on a range of scales.
El laboratorio de pruebas VB100 otorga repetidamente el producto para obtener la máxima calidad.
The product is repeatedly awarded by the test laboratory VB100 for the highest quality.
Ha recibido un premio que otorga VB100, por el 100 % de detección en las pruebas de muestras "silvestres", además de no haber producido ningún falso positivo.
Named a VB100 award winner for 100% detection of "in the wild" test samples, plus zero false positives.
El motivo es que gracias al certificado "VB100" hemos podido continuar sin problemas con el éxito de nuestra serie de productos del año pasado.
Because with the certificate "VB100" we seamlessly tie up to our success series from last year.
virus conocidos por estar en su hábitat 'in the wild') y ha recibido otro premio VB100%!
viruses known to be 'in the wild') and was given another VB100% award!
Hay varias formas en que podemos mostrarle la seriedad necesaria para seguir ganando las pruebas en curso de la industria, a través del proceso de test VB100.
There are several ways that we can show how seriously, one of which is to continue to win ongoing industry testing, via the VB100 test process.
Ganar el VB100 es esencial para toda empresa clave de tecnología antivirus, mostrando si sus productos han de ser tomados en serio tanto por la industria, como por los usuarios domésticos y corporativos.
Winning of the VB100 is essential to each key antivirus technology company, if their products are to be taken seriously by both the industry, home and corporate users.
