No se permite que el tráfico pase por el VIF.
No traffic is allowed to pass through the VIF.
Todo el tráfico de red puede pasar a través del VIF.
All network traffic can pass through the VIF.
Asimismo, esta ley simplifica el procedimiento de divorcio y amplía las medidas de protección en casos de VIF, entre otras medidas.
This law also simplifies divorce proceedings and broadens protection measures in cases of domestic violence, among other measures.
Se ha incluido el número de personas que cuentan con antecedentes penales por VIF, por considerarse un indicador importante del cambio legislativo al respecto.
The number of persons with a criminal record for domestic violence is included since it is considered to be an important indicator of the impact of legislative changes.
Un gato con una infección VIF puede permanecer sano por años.
A cat with an FIV infection can be healthy for years.
La terapia de ozono también puede ser muy benéfica para los gatos con VIF que presentan síntomas.
Ozone therapy can also be very beneficial for FIV cats who become symptomatic.
Esta condición depende del estado colectivo de los respectivos VIF.
This status depends on the collective state of the respective VIFs.
El comando cambia las reglas de filtrado mientras se ejecuta el VIF.
The command changes the filtering rules while the VIF is running.
Por lo tanto, todos los VIF se mueven a la interfaz de administración.
Therefore, all VIFs are moved to the management interface.
Toda la carga del VIF se transfiere.
The VIF's entire load is transferred.
La máquina virtual y su VIF asociado que envía o recibe el tráfico
The virtual machine and its associated VIF sending or receiving the traffic
No se puede cambiar eldefault-locking-mode de una red que tiene VIF activas asociadas a ella.
You cannot change the default-locking-mode of a network that has active VIFs attached to it.
Sí, pero al igual que una conexión normal, no podrá eliminarlo si tiene VIF configuradas.
Yes, but just like a regular connection you won't be able to delete it if you have VIFs configured.
