Además, ninguna estaba contaminada con VIH o VIS.
Furthermore, none was contaminated with HIV or SIV.
Pero ya ha habido informes ampliamente difundidos sobre el retorno de la VIS.
But there has already been wide spread reporting on the BBS return.
De hecho, tenía algunas preguntas más, específicamente sobre la VIS.
I actually had a few more questions, specifically about BBS.
También tengo algunos comentarios y preguntas sobre el informe de mejoras en VIS.
I also have some comments and questions regarding the reporting of improvements in BBS.
La excelente noticia es que las VIS van a formar parte del estudio en curso.
Great news is that BBS will be part of the ongoing study.
El VIS, por su parte, ha entrado en una importante fase.
VIS, for its part, has entered an important phase.
La aplicación progresiva de VIS irá acompañada de programas regionales de cooperación consular.
Regional consular cooperation programmes will accompany the gradual roll-out of VIS.
Los proveedores de servicios externos no tendrán acceso al VIS a ningún efecto.
External service providers shall not have access to the VIS for any purpose.
En VIS queremos ayudar a nuestros clientes a mejorar su rendimiento empresarial.
At VIS we want to help our customers to improve their business performance.
Los solicitantes que aún no estén registrados en el VIS presentarán el original.
Applicants who are not yet registered in the VIS shall provide the original.
Busque las VIS de la vacuna contra la fiebre tifoidea en otros idiomas.
Find the VIS for the typhoid vaccine in other languages.
Las bandas de VIS le ofrecen muchas ventajas en sus procesos de trabajo.
VIS belts offer you many benefits for your work processes.
Encuentre las VIS para la vacuna contra el polio en otros idiomas.
Find the VIS for the polio vaccine in other languages.
