Por ejemplo, en el VLR, un montón de caracteres mueren.
For instance, in VLR, lots of characters die.
Mothers VLR, fácil y rápidamente limpia, acondiciona y protege una amplia variedad de superficies de vinyl, cuero y hule.
Mothers VLR quickly and easily cleans, conditions and protects a wide variety of vinyl, leather and rubber surfaces.
También recuerde, el motor VLR tiene un engranaje de accionamiento externo, así que asegúrese de tener una ranura de eje para su portador de rueda dentada.
Also remember, the VLR engine has an outboard drive gear, so make sure you have an axle keyway for your sprocket carrier.
Es allí, en tanto 999 y VLR.
That's there in both 999 and VLR.
Su sistema VLR, que informa de los vehículos que estarán fuera de servicio al final de cada día, supone que se sabe qué áreas necesitarán atención.
Its VLR system, which gives notice of the vehicles that will be off the road at the end of each day, means that it knows the areas that need attention.
Especialmente en los juegos como el 999 y el VLR, voy a ser muy puntillosos con el texto, porque lo necesito para asegurarse de que realmente entiendo qué es exactamente lo que está pasando.
Especially in games like 999 and VLR, I will be really nit-picky with the text, because I need to make sure that I really understand what exactly is going on.
Este código que solo es válida dentro de la zona supervisada por el VLR se utiliza para identificar al abonado, en los mensajes desde y hacia la MS.
This code which is only valid within the area supervised by the VLR is used to identify the subscriber, in messages to and from the MS.
El nuevo motor ROK VLR fue diseñado únicamente teniendo en mente a los corredores de los clubes, ya sea un nuevo corredor participando en el karting o para aquellos que buscan pasar de un motor de cuatro tiempos.
The new ROK VLR engine was designed solely with club racers in mind, whether it's a new racer getting into karting, or for those looking to move up from a four-cycle powerplant.
Cuando una MS se mueve de una zona a otra, la responsabilidad de su supervisión pasa de una VLR a otro.
When an MS moves from one area to another, the responsibility for its supervision passes from one VLR to another.
Un nuevo registro de datos es creada por el VLR que ha adoptado la MS, y se elimina el antiguo registro.
A new data record is created by the VLR that has adopted the MS, and the old record is deleted.
Más tarde, si la estación móvil realiza una llamada, el VLR tiene la información necesaria para el establecimiento de llamada sin tener que interrogar al HLR cada vez.
Later, if the mobile station makes a call, the VLR has the information needed for call setup without having to interrogate the HLR each time.
La MS se autentica por el VLR con un proceso que utiliza tres parámetros
The MS is authenticated by the VLR with a process that uses three parameters
Si el cliente ha registrado anteriormente a un particular, el MSC tendrá un registro en su VLR y por lo tanto se conoce el suscriptor registrado por última vez ubicación.
If the subscriber has previously registered to a particular MSC then the MSC will have a record in its VLR and will therefore know the subscriber last registered location.