We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Con VMware Server podemos utilizar herramientas de otros sistemas operativos dentro de Windows, sin la necesidad de tener que reiniciar el ordenador para ingresar al otro sistema operativo.
With VMware Player we can use tools from another operating system inside Windows, without the need for restarting the computer for accessing another operating system.
VMware Server es una excelente aplicación para correr diversos sistemas operativos sobre Windows.
VMware Player is an excellent application for running several operating systems on Windows.
VMware Server es un programa que permite virtualizar servidores.
VMware Server is a program that allows virtualizing servers.
Asegúrese de que VMware Server está instalado y se ejecuta correctamente en la máquina local.
Ensure that VMware server is installed and running correctly on the local machine.
Probé con el producto gratuito VMware Server, pero no provee la propiedad de virtualizar particiones físicas.
I probed with the free VMware Server product, but it do not provide the partition virtualizing property.
VMware Server es una aplicación muy flexible que le permite a los usuarios crear máquinas virtuales mediante las cuales se podrán instalar varios sistema operativos en el mismo servidor.
VMware Server is a very flexible application that allows the users to create virtual machines in which several operating systems can be installed on a same server.
VMware Server es un software de fácil instalación, que funciona con cualquier hardware estándar, abarca múltiples procesadores físicos y goza de una gran velocidad de datos.
VMware Server is an easy to install software, that works with any standard hardware, spans multiple physical processors and has a great data speed.
Los resultados de las pruebas demostraron la eficacia de esta investigación, que fue evaluada con Xen y VMware Server.
The results of tests showed the effectiveness of this application, which was assessed with Xen and VMware Server.
Virtualización con VMware Server 2.0, acceso remoto a máquinas virtuales.
Virtualización With VMware Server 2.0, remote access to virtual machines.
Vamos a instalar la versión Beta 2 de VMware Server 2.0 por que aunque asumamos riesgos, podemos probar las nuevas funcionalidades.
We are going to install the Beta 2 version of VMware Server 2.0 even if we assume some risks, we can test the new features for the next release.
¿Qué opinas sobre VMware Server?
Have you tried out VMware Server?
Si tiene problemas para acceder al interfaz web de VMware Server (errores como "Error de acceso debido a un nombre de usuario o contraseña incorrectos") y no usa's cuenta "administrador" (alguien como usted se?!??!?
If you have problems to access the 'web interface of VMware Server (errors like "Login failed due to a bad username or password") and does not use's account "Administrator" (someone like you does?!??!?
VMware Server tiene menos funciones que VMware ESX, el software disponible para su compra, pero puede crear, editar y jugar a las máquinas virtuales.
VMware Server has fewer features than VMware ESX, software available for purchase, but can create, edit, and play virtual machines.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
