Utilice el botón VOL para subir o bajar el volumen de la televisión.
Use the VOL key to raise or lower the volume of your television.
Use los botones de VOL para seleccionar o ajustar las especificaciones.
Use VOL buttons to select and adjust features.
La pantalla mostrará "VOL" y un número.
The display will show "VOL" and a number.
El volumen no aumenta aunque se pulse VOL + varias veces.
The volume does not increase even if you press VOL +
Ajuste el volumen utilizando VOL E.
Adjust the volume by using VOL E.
Para subir el volumen, presione VOL+.
To raise the volume, press VOL+.
Aumente o disminuya el volumen girando la perilla VOL hacia la derecha o izquierda.
Increase or decrease the volume by turn the VOL knob right or left.
VOL es un nombre corto, memorable y fácil de pronunciar en cualquier idioma.
VOL is a short, memorable name that is easy to pronounce in any language.
Pulse el mando [VOL] durante al menos 1 segundo.
Press the [VOL] knob for at least 1 second.
El archivo VOL es usado para almacenar datos y ha sido usado por varios video juegos.
The VOL file is used to store data and has been used by a number of video games.
Al lado del perilla VOL hay un punto táctil para mostrar la dirección en la que se sube el volumen.
There is a tactile dot beside the VOL dial to show the direction to turn up the volume.
Gire el mando VOL para seleccionar el programa deseado.
Turn the VOL knob to select the programme required.
Presione el botón VOL para regresar al código anterior.
Press the VOL button to move backward.
