Vertaling van "VR2040" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Con eso surge otra ventaja del VR2040.
That brings up another advantage of the VR2040.
No obstante, las ruedas del VR2040 estaban simplemente flotando siguiendo el contorno, mientras que las ruedas del antiguo rebotaban simplemente por todas partes .
Yet, the wheels on the VR2040 were just floating over the contours, while the wheels on the old one were just bouncing all over the place.
Hasta que lo cambiamos por el VR2040 el año pasado, usábamos tanto un rastrillo de ruedas como un rastrillo de descarga porque nadie fabricaba un rastrillo de ruedas lo suficientemente grande para formar una hilera buena .
Until we traded for the VR2040 this past year, we were using both a wheel rake and a dump rake because nobody was building a wheel rake that was big enough to make a good windrow.
De hecho, la última vez que tuvimos tanto el Vermeer VR2040 como nuestro rastrillo de ruedas en el mismo campo, las barras de ambos estaban martillando una y otra vez.
In fact, the last time we had both the Vermeer VR2040 and our old wheel rake in the same field, the tool bar on both of them was just 'hammerin' up and down.
Desde que compramos el VR2040 y una oreadora TE330 de Vermeer, enfardamos el heno mucho más rápidamente que hace un año, lo que hace que la fábrica esté también más satisfecha.
Since we bought the VR2040 and a Vermeer TE330 Tedder, we're getting hay put up a lot faster than we were a year ago, which is making the plant a lot happier too.
Cubra más superficie en menos tiempo - y con un mantenimiento mínimo - con el robusto rastrillo de ruedas de alta capacidad VR2040.
Cover more acres in less time - and with minimal maintenance - with the rugged VR2040 High-Capacity Wheel Rake.
Aproveche la potencia e innovación del rastrillo de ruedas de alta capacidad de Vermeer en un paquete incluso más grande con el rastrillo de ruedas de alta capacidad VR2040.
Harness the power and innovation of the Vermeer high-capacity wheel rake in an even larger package with the VR2040 High-Capacity Wheel Rake.
"Esa es parte de la razón por la que introducimos el VR2040 y el VR1428 más pequeño", dice Lucas Graham, Ingeniero de Producto Superior para rastrillos y procesadores de fardos en Vermeer.
"That's part of the reason we introduced the VR2040 and smaller VR1428," says Lucas Graham, Senior Product Engineer for rakes and bale processors at Vermeer.
Es decir, hasta que llegó el VR2040, permitiéndoles dejar el rastrillo de descarga y reemplazar dos rastrillos por solo uno.
That is until the VR2040 came along, allowing them to at least park the dump rake and replace two rakes with just one.
El VR2040 también es beneficioso para el heno que Circle B siega y enfarda hasta tres veces al año.
The VR2040 has also proven beneficial on the grass hay that Circle B mows and bales up to three times a year.
"Ahora el VR2040 forma una hilera suficientemente grande para nosotros y nos deja rastrillar siguiendo el contorno de la tierra", añade Matt, observando que está usando una enfardadora 605 Super M de Vermeer para enfardar el cultivo.
"Now, the VR2040 makes a windrow big enough to work for us and lets us rake with the lay of the land," Matt adds, noting that they are using a Vermeer 605 Super M Baler to package the crop.
Con el ajuste integrado en el VR2040, estamos haciendo una hilera de 1,6 a 1,8 m (51/2 a 6 pies), entonces lo único que tienen que hacer es permancer centrado sobre esa hilera y formar todas las veces un fardo perfecto .
With the adjustment built into the VR2040, we're making a 51/2 to 6-foot windrow, so all they have to do is stay centered over that windrow and they'll kick out a perfect bale every time.
Andere resultaten
Este artículo está incluido en el ICO VR2000 y VR Light.
This item is provided with the ICO VR2000 and VRLight.
