Sí, los analizadores de la VSG se pueden integrar a través de una interfaz.
Yes, the ESR analysers can be integrated through an interface.
Una disminución de la VSG sugiere que el tratamiento está actuando para reducir la inflamación.
A decrease in the ESR suggests that treatment is working to reduce inflammation.
Crear espacios seguros para que las mujeres puedan hablar abiertamente sobre la VSG.
Create safe spaces for women to speak openly about SGBV.
El silencio es una barrera para acabar con la VSG.
Silence is a barrier to ending SGBV.
Hay conflictos culturales ocultos que contribuyen a la VSG.
There are hidden cultural wars that contribute to SGBV.
Los líderes eclesiásticos deben entender que la VSG también ocurre en la iglesia.
Church leaders need to understand that SGBV happens in the church, too.
Las palabras inadecuadas pueden ser como una puñalada en el corazón para las sobrevivientes de la VSG.
Wrong words can be like knives in the heart for survivors of SGBV.
La desigualdad entre los hombres y las mujeres es un factor determinante de la VSG.
Inequality between men and women is a driving force behind SGBV.
Costo de las intervenciones e impacto global de la VSG
Costing of interventions and the overall impact of SGBV
Entender que todas las comunidades, ya sean ricas o pobres, son vulnerables a la VSG.
Understand that every community, whether rich or poor, is vulnerable to SGBV.
Se estimó la asociación entre VSG y dengue, mediante análisis bivariados y multivariados de regresión logística.
The association between ESR and dengue was considered, in multivariate logistic regression analyses.
Los ataques muy agudos pueden estar asociados con fiebre, leucocitosis y un aumento de la VSG.
Very acute attacks may be associated with fever, leucocytosis and a raised ESR.
Considerando los mecanismos, la mediana de VSG fue mayor en los pacientes con ictus aterotrombótico y lacunar.
Considering the mechanisms, median of ESR was greater in patients with atherothrombotic or lacunar stroke.
