Puede contraer el VSR más de una vez en su vida.
You can get RSV more than once in your lifetime.
Hasta la fecha, no hay vacuna disponible para el VSR.
At this date, there is no RSV vaccine available.
A veces un niño puede infectarse sintomáticamente más de una vez en la misma temporada del VSR.
Sometimes an infant can become symptomatically infected more than once, even within a single HRSV season.
El desarrollo de una vacuna eficaz de VSR sigue siendo una meta deseable.
The development of an effective RSV vaccine is still a desirable goal.
Existe un medicamento preventivo para proteger a los lactantes del VSR.
A preventive medicine is available to help protect infants from RSV.
Los antibióticos no curan el VSR y las infecciones leves desaparecen sin tratamiento.
Antibiotics do not treat RSV and mild infections go away without treatment.
Los lactantes pueden ser reinfectados con VSR porque existen al menos dos cepas.
Infants can be reinfected with RSV because at least two strains exist.
El VSR puede causar una grave infección pulmonar en bebés y niños pequeños.
RSV also can cause a serious lung infection in infants and young children.
VSR y otros virus que producen bronquiolitis son comunes y se propagan fácilmente.
RSV and other viruses that lead to bronchiolitis are common and spread easily.
Los adultos y niños mayores generalmente no necesitan la prueba del VSR.
Adults and older children usually don't need RSV testing.
Es por eso que el VSR es una preocupación cuando son muy pequeños .
That is why RSV is such a concern for the very young.
Lamentablemente, no hay absolutamente ningún medicamento que funcione bien para el VSR.
Unfortunately, there is no single medication that works well for RSV.
Tenga en mente que besar al bebé puede propagar el VSR.
Be aware that kissing your baby can spread RSV.