Robinson decidió producir el álbum luego de ser advertido en contra de trabajar con Van Winkle.
Robinson produced the album after being advised against working with Vanilla Ice.
El nombre del niño, el aire de la madre, la entonación de su voz, todo despertó en Rip Van Winkle un mundo de recuerdos.
The name of the child, the air of the mother, the tone of her voice, all awakened a train of recollections in his mind.
Dudaba de su propia identidad y si sería él Rip Van Winkle o cualquier otra persona.
He doubted his own identity, and whether he was himself or another man.
Reconoció a Rip Van Winkle inmediatamente y corroboró su relato de la manera más satisfactoria.
He recollected Rip at once, and corroborated his story in the most satisfactory manner.
Recibe respuestas rápidas del personal del Rip Van Winkle Gardens y de clientes anteriores.
Get quick answers from Shadows on the Teche staff and past visitors.
«Supongo», pensó Rip Van Winkle, «que no habré dormido aquí toda la noche».
"Surely," thought Rip, "I have not slept here all night."
Vengo en nombre de Twen-X. Debo darte esto. Pappy Van Winkle.
I'm here on behalf of Twen-X recruiting, I'm supposed to give you this.
Recibe respuestas rápidas del personal del Rip Van Winkle Gardens y de clientes anteriores.
Questions & Answers Get quick answers from Landry's staff and past visitors.
Recibe respuestas rápidas del personal del Rip Van Winkle Gardens y de clientes anteriores.
Get quick answers from Caribbean Ice Co staff and past visitors.
Obtén respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de Rip Van Winkle Motel.
Get quick answers from Days Inn & Suites Plattsburgh staff and past guests.
En ellos se ofrecían tres clases de «resultados»: un perfil sicológico de El Artista, un perfil operacional y lo que se denominaba en el misterioso argot de Rip van Winkle «una poda», es decir, una eliminación de caminos accesorios.
They offered three sorts of 'result': a psychological profile of the Artist, an operational profile, and what in the strange terminology of the organisation was known as a 'pruning' - that is, the elimination of access routes.
¿O sea que Shouko sería como Rip van Winkle?
So Shouko-san is Urashima Tarou now?
La aparición de Rip Van Winkle con su larga barba gris, su herrumbrosa escopeta, su traje desarreglado, y una procesión de mujeres y de chiquillos detrás de él, pronto atrajo la atención de aquellos políticos de taberna.
The appearance of Rip, with his long, grizzled beard, his rusty fowling-piece, his uncouth dress, and the army of women and children at his heels, soon attracted the attention of the tavern politicians.