El capitán Vane me dio su palabra de que no me harían daño.
Captain Vane gave me his word I'd be unharmed here.
Diles a Vane y a los cazas que se reagrupen para contraatacar.
Tell Vane and the fighters to reform for a counter attack.
Con Vane en la cárcel, parece que la rebelión ha terminado.
With Vane in jail, the rebellion looks like it's over.
Ahora había una cama muy baja y Vane reposaba sobre ella.
Now there was a very low bed and Vane rested on it.
Después vas a tener tiempo para hablar con él, Vane.
You'll have time to talk to him later, Vane.
Vane, pero tu papá no nos ha dicho nada más.
Vane, your dad hasn't told us anything more.
Mirá, Vane, yo te voy a decir una cosa.
Look, Vane. I'm going to tell you something.
Vane, cuyos enemigos quieren verlo muerto, no está buscando pareja.
Wanted dead by his enemies, Vane isn't looking for a mate.
Si no le entregamos la página a Vane, él me matará.
If the page isn't delivered to Vane, he will kill me.
Vane debió pensar que era la respuesta a sus plegarias.
Vane must have thought that this was an answer to a prayer.
Vane, pensé que me tenías con esos tres ochos.
Vane, I thought you had me with those three eights.
Pero las cosas con Vane no siempre fueron así de fáciles.
However, not always were things with Vane that easy.
Era un símbolo de autoridad al que Vane se oponía totalmente.
He was a symbol of authority that Vane seriously opposed.
