Vertaling van "Variable del" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Variable del protocolo cuyos pequeños cambios pueden tener una gran incidencia en la conclusión del ensayo.
This is a protocol variable for which a small change can have a large impact on the conclusion of the assay.
Variable del sistema para controlar si se puede seleccionar el marco oculto de una imagen, wipeout, subyacente o recortado xref.
System variable to control if the hidden frame of an image, wipeout, underlay or clipped xref can be selected.
Intensidad Variable del láser según la concentración de la dispersión
Variable del cociente de compresión de 1:1 hasta infinito: 1-1:1
Variable del sistema que permite bloquear la ubicación y el tamaño de las barras de herramientas y paneles hace que la manipulación de las entidades seleccionadas sea directa y predecible.
System variable that allows locking the location and size of toolbars and dockable panels. Press Ctrl to temporarily override the locking and move items.
El Fondo tiende a una inversión media en Renta Variable del 20% moviéndose entre el 0% y el 30% en función de las expectativas del mercado.
The Fund tends towards an average investment in Equity of 20%, moving between 0% and 30% depending on market expectations.
El Fondo tiende a una inversión media en Renta Variable del 10% moviéndose entre el 0% y el 20% en función de las expectativas del mercado.
The Fund has an average investment in Equity of 10%, ranging between 0% and 20% based on market forecasts.
En el caso de los atributos de extensión que usan el tipo de entrada de asociación de atributos LDAP, el número de identificación se muestra en el campo «Variable del atributo LDAP» después de guardar el atributo de extensión.
For extension attributes with the LDAP attribute mapping input type, the ID number is displayed in the LDAP Attribute Variable field after you save the extension attribute.
La Variable del Sistema 190 contiene mucha información que no es fácil de extraer
The System Variable 190 has a lot of information in it but it's not easy to extract
Este ajuste es el correspondiente a la metodología del Costo Variable del Combustible (CVC), el cual depende del gasto en combustible que hizo el ICE para la generación térmica en el transcurso del trimestre anterior.
This setting is relevant to the methodology of the Variable Cost of Fuel (CVC), which depends on the fuel costs that made the ICE thermal generation during the previous quarter.
Montenegro afirmó que el modelo de Costo Variable del Combustible reconoce cualquier gasto del ICE en generación térmica sin obligarlo a cumplir criterios de eficiencia operativa.
Montenegro said the model Variable Fuel Cost ICE recognizes any spending without forcing thermal generation to meet criteria for operational efficiency.
Gracias a nuestra Velocidad de Roscado Variable del Husillo, cambiando el comando durante el roscado se pueden ajustar las mejores condiciones, reducir el cambio de paso de rosca y evitar geometrías incorrectas.
With our Variable Spindle Speed Threading, changing the override during threading is possible to set best conditions, reduce pitch shift and avoid false geometries.
A partir del 1 de abril se aplica automáticamente el ajuste que corresponde al Costo Variable del Combustible (CVC), el cual se mantendrá por los próximos tres meses.
As of April 1 the setting that matches the Variable Cost of Fuel (CVC), which will remain for the next three months is automatically applied.
