El cable blanco es + Vcc y el marrón son la masa.
The white cable is + Vcc and the brown is mass.
Piense en Vcc como la torre de agua dentro de la casa.
Think of Vcc as the water tower inside the house.
Los accesorios están alimentados con 24 Vcc garantizando la seguridad durante los cableados.
Accessories are fed by 24 V DC, ensuring safety during wiring operations.
Los modelos de 24 Vcc permiten la apertura parcial, la regulación de la velocidad, soft start y soft stop.
The 24 V DC models allow partial opening, speed regulation, soft start and soft stop.
Los inductores grandes pueden causar picos de ruido de conmutación severos en la traza Vcc.
Large inductors can cause severe switching noise spikes on the Vcc trace.
Vcc: capa de alimentación, tensión de trabajo.
Vcc: power supply layer, working voltage.
5 Vcc, suministrada directamente desde el cronómetro
5 Vcc, supplied directly by the stopwatch
Seleccionable por el usuario compruebe Vcc con uno o dos pasos verifique que el voltaje
User-selectable verify Vcc with one or two-pass verify voltage
La lógica alta se obtiene cuando la tensión es aproximadamente igual al Vcc, mientras que la lógica baja se obtiene cuando el voltaje es aproximadamente igual a la tensión del nivel de tierra.
The logic high is obtained when the voltage is approximately equal to Vcc while a logic low is obtained when the voltage is approximately equal to ground level voltage.
Alimentación sin polaridad (12 a 50 Vcc) - previne errores de conexión y cortocircuito
Power supply without polarity (12 to 50 Vcc) - prevents connection errors and short circuits
Por último a la derecha el símbolo de +5V indica el extremo de tensión positiva o positivo y a veces se representa como Vcc.
Finally, on the right, the + 5V symbol indicates the positive end or positive and it is sometimes represented as Vcc.
De esta manera, para minimizar ruidos diferenciales, Vcc está conectada a tierra y Vee está conectada a una fuente de energía negativa.
Thus, to minimize differential noise, Vcc is grounded and Vee is connected to a negative power supply.
Un segundo par que puede ser utilizado para la alimentación de la fuente GND y Vcc.
A second pair that can be used for the power supply GND and Vcc.
