Vertaling van "Vermar" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Binissalem es tierra de vinos y por ello se celebran las fiestas de Es Vermar (la vendimia).
Binissalem is a land of wines and it is therefore natural that it should hold its own grape harvest festival, Es Vermar.
El Oca Vermar está bien situado para explorar toda la costa gallega.
The Oca Vermar is well located for exploring Galicias impressive coastline.
Una vez al año, las calles de Binissalem se transforman en un lugar bullicioso con motivo de la tradicional fiesta del vino, Es Vermar.
Once every year the streets of Binissalem become the scene of colourful celebrations during the traditional Fiesta Es Vermar wine festival.
En septiembre, mes de la vendimia, Binissalem celebra su fiesta mayor. Es la "Festa des Vermar", que durante nueve días convierte a este pueblo vinícola en un reguero de actividades y de buen caldo.
In September, the month of the grape harvest, Binissalem celebrates its most important festival, the ¿Festa des Vermar ¿, which for nine days transforms this wine growing town into a hive of activity flowing with fine wine.
Si eres un amante del vino, les Festes del Vermar -las fiestas de la cosecha- en el pueblo de Binissalem te brindarán lo mejor del vino mallorquín, además de organizar diversos juegos, talleres y espectáculos.
If you are a wine lover, les Festes del Vermar, the harvest parties, in the village of Binissalem will give you the best of Majorcan wine, as well as organizing various games, workshops and shows.
Un año más el pueblo de Binissalem ha celebrado la fiesta de la recogida de la uva, Es Vermar.
One more year, the village of Binissalem has celebrated the grape festivity, Es Vermar.
Un plato típico de Binissalem, el "Fideus des Vermar" - un guiso a base de carne de cordero, fideos, aceite de oliva y el vino rojo y así sucesivamente.
A typical dish Binissalem the "Fideus des Vermar" - a stew made with lamb meat, noodles, olive oil and red wine and so on.
Si eres aficionado a la pesca deportiva, la agencia Ecoturismo Vermar te ofrece la oportunidad de practicar este deporte en las playas de Sonora.
If you are fond of sport fishing, Ecoturismo Vermar offers you the opportunity to practice this sport on the beaches of Sonora.
Estas fiestas tienen su plato típico, los Fideus de Vermar, una receta muy antigua elaborada con carne de cordero.
This festival has its typical dish, Fideus de Vermar (Grape Harvest Noodles), a very old recipe made with lamb.
Los vinos con DO Binissalem se pueden degustar en una pequeña feria de vinos que se lleva a cabo a mediados de septiembre, la 'Festa des Vermar' (el festival de la cosecha de la uva), que se lleva a cabo en Binissalem.
Wines of the DO Binissalem are featured in a small wine fair held during the mid-late September 'Festa des Vermar' (the grape harvest festival), which takes place in Binissalem.
"Sa Vermada" tiene lugar en septiembre, mes de la vendimia, Binissalem celebra la "Festa des Vermar", que convierte a este pueblo vinícola en un reguero de actividades.
"Sa Vermada" in September, the month of harvest, the Binissalem community celebrates the "Festa des Vermar", which transforms this wine growing town into a centre of activity.
Durante los meses de Septiembre y Octubre ofrecemos fideos de Vermar con carne de oveja.
During the months of September and October we offer "fideos de Vermar" with sheep's meat.
"Sa Vermada" (septiembre): en septiembre, mes de la vendimia, Binissalem celebra la "Festa des Vermar", que convierte a este pueblo vinícola en un reguero de actividades.
Sa Vermada (September): September is the grape harvest month and Binissalem celebrates the "Festa des Vermar", a festival that turns this wine-producing village into an activity centre.
