Versionado de código - Los scripts de creación de los procedimientos almacenados pueden ser añadidos a un sistema de control de versiones al igual que los scripts de creación para tablas, vistas y otros objetos de base de datos.
Code versioning - Stored procedures creation scripts can be added to a source control system, the same as creation scripts for tables, views, and other database objects
Versionado de artículo: cada versión sucesiva del artículo debe tener un DOI propio así como una URL persistente, y los artículos deben indicar la fecha de la versión.
Article versioning: Each successive version of the article must have its own DOI, as well as a persistent URL, and articles should indicate the date of the release.
Versionado de Software: diálogo entre desarrolladores y usuarios Todas las empresas que desarrollan y comercializan software implementan un esquema de versionado que, además de definir y organizar el trabajo de los desarrolladores, pretende establecer una comunicación entre la empresa y los usuarios.
Software Versioning: a dialogue between Developers and Users Software versioning All companies that develop and market software implement a versioning scheme that, in addition to defining and organizing the work of developers, aims to establish a communication between the company and users.
La solución a los problemas de 'caches residuales' es el versionado de nuestros ficheros.
The solution to this 'residual browser cache' is the file versioning.
Asegurar la gestión de cambios y el versionado de documentos para actualizar rápidamente
Ensure change management and versioning for fast-paced document updates
El versionado de archivos le permite al usuario regresar a una versión anterior del archivo.
File versioning allows you to revert to a previously saved version of a file.
Se organiza con una estructura de directorio y, gracias al versionado de documentos, tendrás todos los archivos actualizados.
It's organized in a familiar directory structure and thanks to document versioning you will have all your docs up-to-date.
Por ejemplo si en nuestra aplicación necesitamos implementar versionado de modelos podríamos ver qué proyectos hay disponibles y cómo usarlos.
For example if your application requires versioning you can find a list of the available projects and how to use them.
Vesta: sistema de construcción con soporte para versionado de ficheros en repositorios distribuidos.
Vesta - build system with a versioning file system and support for distributed repositories
El versionado de objetos esta previsto que se incluya en la versión 4.0.
Object versioning is scheduled to be included in version 4.0.
Proporcionar un entorno de ejecución de código que minimiza los conflictos en el despliegue y versionado de software.
To provide a code-execution environment that minimizes software deployment and versioning conflicts
Con el versionado de archivos, no hay porqué preocuparse de los archivos que por error se han sobrescrito o eliminado.
With file versioning, there's no need to worry about files being overwritten or mistakenly deleted.
El versionado de directorios es un duro problema; porque queremos permitir copias de trabajo con revisiones mezcladas, hay algunas limitaciones en cómo podemos abusar de este modelo.
Directory versioning is a hard problem; because we want to allow mixed-revision working copies, there are some limitations on how far we can abuse this model.
