Un verdadero bed and breakfast con estilo y lujo del Viejo Mundo.
A true bed and breakfast with Old World style and luxury.
Su investigación compara las jerarquías sociales del Viejo Mundo con estructuras emergentes en sociedades coloniales.
Her research compares Old World social hierarchies with emerging structures in colonial societies.
Lo veía todo el tiempo en el Viejo Mundo.
Para flor de la manzana en el Viejo Mundo... aquí tiene usted razón.
For apple blossom into the Old Country... here you are right.
Yo dejé también tras de mí el Viejo Mundo cuando vi este film.
I was leaving the old world behind myself when I saw this picture.
Un verde país que ostenta toda la diversidad del Viejo Mundo.
A green country boasts all diversity of the Old World.
El Viejo Mundo es un producto orgánico de la historia humana.
The Old World is an organic product of human history.
Los pueblos indígenas eran susceptibles a los patógenos comunes del Viejo Mundo.
The indigenous peoples were susceptible to common Old World pathogens.
Pero ahora el interés en el Viejo Mundo se revela poco.
This interest in the Old World is rarely demonstrated now.
Este tomo esencial detalla las criaturas más comunes y extrañas del Viejo Mundo.
This essential tome details the common and uncommon creatures of the Old World.
Una vez hubo muchos lugares sagrados como este por todo el Viejo Mundo.
Once there were many sacred places like this all over the Old World.
El peligro de esos tiempos no era exclusivo del Viejo Mundo.
And the peril of those times was not peculiar to the Old World.
Me encantaría añadir monos del Viejo Mundo a la lista.
I would love to add Old World monkeys to the list.