Una vez que termina este proceso, debería levantarse una instancia de Virtual Box.
Once this process is complete, a VirtualBox instance should start.
Con el fin de utilizar una de estas máquinas virtuales, primero tiene que instalar algo que le permita ejecutar la máquina virtual y esto es lo que yo le recomiendo, Virtual Box.
In order to use one of these virtual machines though, first you have to install something that allows you to run that virtual machine. And here's what I recommend using, VirtualBox.
Instale Virtual Box y luego instale Bitnami. Esta versión tiene Rails, Ruby y otras dependencias instaladas y you estará listo para empezar.
So get VirtualBox, then install Bitnami, and this version has all of the Ruby, Rails, and other dependencies installed and ready to go.
La gente de innotek me sorprendió con la nueva versión de Virtual Box.
Innotek's people amazed me with the new version of Virtual Box.
No pueden distinguirse unos clones vinculados de otros en Virtual Box.
Linked clones in Virtual Box can not be distinguished from one another.
En cambio, puedo usar una aplicación como Virtual Box
Instead, I can use an application like Virtual Box,
Vagrant es un proyecto que te ayudará a crear máquinas virtuales completamente configuradas y preparadas para diferentes tareas en Virtual Box muy fácilmente.
Vagrant is a project that will help you to manage virtual machines completely configured and prepared for different tasks within Virtual Box.
Después de varios años trabajando de esta forma, llegó la explosión de las máquinas virtuales, lideradas por Virtual Box.
After several years of working this way, the explosion of virtual machines arrived, led by Virtual Box.
Para tener acceso a un puerto serie en Virtual Box, es necesario realizar un par de acciones en la máquina virtual huésped.
To access a serial port in Virtual Box, you need to perform a couple of actions in the host virtual machine.
El acceso a un puerto serie en Virtual Box se consigue realizando un par de acciones en la máquina virtual invitada.
To get access to a serial port in Virtual Box, you need to perform a couple of actions on the guest virtual machine.
A continuación, cree su servidor con Virtual Box (con redes puenteadas) y luego vuelva aquí para el siguiente paso.
Following that, create your server using Virtual Box (with bridged networking), and then come back here for the next step.
Si el rendimiento es la clave que importa más, Virtual Box podría ser su más excelente opción ya que es mucho más rápido que cualquier otro software de virtualización, así como se puede acceder completamente libre de costo.
If performance is the key that matter you the most, Virtual Box might be your most excellent choice as it is much quicker than any other virtualization software as well as is accessible completely free of cost.
Abra "Virtual Box".. necesitará cargarla e instalar el sistema operative: 1.
Now you've created your VM, you'll need to boot it up and install the operating system: 1.
