Vertaling van "VisionLine" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A través de una interfaz de usuario intuitiva y una biblioteca de características predefinida, se facilita enormemente la integración de VisionLine en el proceso de producción.
Using an intuitive user interface and pre-defined attribute library, it is very easy to integrate VisionLine in the production process.
El sistema de procesamiento gráfico VisionLine, de manejo intuitivo, detecta automáticamente las características geométricas del componente y compensa con seguridad las tolerancias de los componentes.
VisionLine, the intuitively operable image processing system, automatically detects geometric features on the component and reliably compensates for component tolerances.
VisionLine lleva a cabo una detección óptica de componentes y garantiza que el proceso de soldadura o de corte se ejecute siempre en el punto correcto del componente.
VisionLine carries out visual component detection and ensures that the welding and cutting process is always executed at the right part of the component.
VisionLine detecta automáticamente la posición del componente, envía la información al mando y se encarga de que el cordón de soldadura o la marca se coloquen siempre en el lugar correcto.
VisionLine automatically detects the component position, forwards this information to the control, and ensures that the welding seam or marking is always in the right place.
Con el sistema de procesamiento de imágenes VisionLine y el autofocus integrado, encontrará la distancia de trabajo adecuada de modo automático y preciso en los componentes con alturas de mecanizado diferentes.
With the VisionLine image processing and the integrated auto focus, you can find the right working distance for components with different processing heights, automatically and with accuracy.
El sistema de procesamiento de imágenes VisionLine encuentra la posición correcta antes del proceso de marcado y comprueba, después del marcado, si el contenido y la calidad corresponden a las especificaciones.
VisionLine image processing finds the right position before the marking process, and, after marking, checks whether the content and quality of this meets the specifications.
Paso 4: el sistema de procesamiento de imágenes VisionLine detecta automáticamente el componente así como su ubicación y su posición precisas.
Step 4: VisionLine image processing automatically recognizes the component as well as its exact position.
VisionLine detecta automáticamente la posición del componente, envía la información al mando y se encarga de que el cordón de soldadura o la marca se coloquen siempre en el lugar correcto.
El sistema opcional de procesamiento de imágenes VisionLine, asistido por cámara, verifica a continuación el resultado de marcado, lo compara con su modelo - por ejemplo para comprobar su conformidad con el código GS1 - y evalúa la calidad y la legibilidad del marcado láser.
The optional, camera-supported VisionLine image processing then checks the marking result and compares it - for example with regard to GS1 code conformity - with the template and evaluates the quality and legibility of the laser marking.
El procesamiento de imágenes VisionLine de TRUMPF reconoce características en los componentes y se ocupa de que siempre se suelde en el lugar correcto.
TRUMPF VisionLine image processing detects features on the components and ensures that welding is always in the correct location.
De este modo, con el sistema de procesamiento de imágenes de TRUMPF, VisionLine, se puede comprobar con precisión si el código UDI colocado se ha marcado realmente con la calidad correspondiente y si es funcional para su aplicación posterior.
TRUMPF VisionLine image processing can check exactly whether the applied UDI code has actually been marked with the right quality and whether it is functional for later use.
El sistema de procesamiento de imágenes VisionLine de TRUMPF proporciona soldaduras precisas y duraderas siempre en el lugar correcto.
TRUMPF VisionLine image processing always ensures constant precise welding at the right place.
Aumente su capacidad de proceso con el sistema de procesamiento de imágenes VisionLine de TRUMPF.
Improve your process capability with VisionLine, TRUMPF's image processing solution.
