Volver al mapa para leer los cuadros y folletos de un área diferente.
Return to the map to see charts and brochures for a different area.
Volver al origen, si nos ponemos simbólicos.
Volver al frente, con mis verdaderos camaradas.
Volver al principio y leer el resumen.
Volver al planeta sin nombre donde podría encontrar su madre.
Volver al cuerpo, sabiendo que mi tiempo aún no había llegado.
Volver al hogar después de la universidad conlleva implicancias financieras para ambas generaciones.
Returning to the nest after college has financial implications for both generations.
Volver al programa inicial permite que se reanude la descarga.
Volver al menú principal, apagando la radio.
Go back to the main menu and turn-off the radio.
Volver al menú principal tampoco es muy intuitivo.
Returning to the main menu isn't the most intuitive either.
Volver al parque y vigilar de nuevo.
We go back to the park and we take up our surveillance again.
Volver al principio Justo antes de que él admite a ver todo.
Go back to the beginning, right before he admits to seeing everything.
Volver al maestro Nabur que fue atacado por bandidos.
Return to the Nabur master who was attacked by bandits.