La decisión de la WADA será definitiva y no estará sujeta a apelación.
WADA's decision shall be final and not subject to appeal.
Debemos reconocer que WADA está haciendo una labor loable.
It must be pointed out that WADA is doing an honourable job.
De todos modos, la WADA había afirmado estar"furiosa" con la decisión.
WADA has been claimed to be 'furious' over the ruling.
Astellas se compromete a cooperar con WADA de la siguiente forma
Astellas commits to cooperate with WADA in the following ways
Veintiún días después de que WADA recibiera el archivo completo relacionado con la decisión.
Twenty-one days after WADA's receipt of the complete file relating to the decision.
Emanuel está a la espera de actuar como enlace entre la WADA y los atletas
Emanuel is looking forward to acting as a liaison between WADA and the athletes
WADA trabaja hacia una visión de un mundo donde todos los atletas compiten en un ambiente deportivo libre de dopaje.
WADA works towards a vision of a world where all athletes compete in a doping-free sporting environment.
Que el control lo realice un laboratorio fiable con experiencia WADA (con capacidad probada)
That testing is performed by a credible WADA-experienced laboratory (with proven capability)
Según la regulación de WADA, en las muestras fuera de la competición no se analizan narcóticos y cannabinoides.
According to WADA regulation, out-of-competition samples are not tested for narcotics and cannabinoids.
Después del estudio detallado, el WADA nombró el esteroide a su lista de sustancias prohibidas que los atletas podrían utilizar.
After careful consideration, the WADA named the steroid to its list of banned substances that athletes could use.
O2xypro no contiene ninguna sustancia incluida en la lista de la WADA.
O2xypro does not contain any substance included in the WADA list.
Aunque es cierto que estos términos no corresponden en ningún caso a cannabinoides, así es como la WADA hace referencia a ellos.
Although these terms certainly do not correspond to cannabinoids, this is how WADA refers to them.
El plan pretende replicar el programa WADA en los países abarcados por el acuerdo.
The plan is to replicate the WADA program in countries covered by the agreement.
