Sin embargo, son sacados de sus trances después de encuentros casuales con WALLE, y finalmente se encuentran cara a cara por primera vez y de inmediato se enamoran.
However, they are brought out of their trances after separate encounters with WALL-E, eventually meeting face-to-face for the first time.
Por esta razón, por lo general se negó que los robots interactuaran con los niños en los parques temáticos en caso de que algún WALLE pisara el pie de un niño.
For this reason, they generally refused to have their puppets meet and greet children at the theme parks in case a WALL-E trod on a child's foot.
La película tendría entonces su primera escena con el capitán; no obstante, el director lo pospuso ya que consideró que era demasiado pronto para empezar a alejarse del punto de vista de WALLE sobre los hechos.
The film would have its first cutaway to the captain, but Stanton moved that as he found it too early to begin moving away from WALL-E's point-of-view.
Burtt observó un generador eléctrico de manivela mientras miraba Island in the Sky (1953), y adquirió uno idéntico de los años 1950 a través de eBay con tal de usarlo para los efectos de sonido cuando WALLE se desplaza de un sitio a otro.
Burtt saw a hand-cranked electrical generator while watching Island in the Sky, and bought an identical, unpacked device from 1950 on eBay to use for WALL-E moving around.
«WALLE no es una película de ludismo», expresó.
"WALL-E is not a Luddite film," he said.
Sentía que Pixar había capturado la física de estar sumergido en el agua con Buscando a Nemo, así que para WALLE quería algo similar para el aire.
He thought that Pixar captured the physics of being underwater with Finding Nemo and so for WALL-E, he wanted to push that for air.
Tras cientos de años dedicado a hacer las tareas para las que fue construido, WALLE (abreviatura de Waste Allocation Load Lifter Earth-Class) descubre un nuevo objetivo en su vida (además de coleccionar cachivaches) cuando conoce a un elegante robot de búsqueda llamada EVE.
After hundreds of lonely years of doing what he was built for, WALL-E (short for Waste Allocation Load Lifter Earth-Class) discovers a new purpose in life (besides collecting knick-knacks) when he meets a sleek search robot named EVE.
El productor Jim Morris recomendó a Ben Burtt como diseñador de sonido para WALLE debido a que Stanton quería usar a R2-D2 como punto de referencia para los robots.
Producer Jim Morris recommended Ben Burtt as sound designer for WALL-E because Stanton kept using R2-D2 as the benchmark for the robots.
Andrew Stanton concibió a WALLE durante un almuerzo con sus compañeros de trabajo John Lasseter, Pete Docter y Joe Ranft en 1994.
Andrew Stanton conceived WALL-E during a lunch with fellow writers John Lasseter, Pete Docter, and Joe Ranft in 1994.
Diseñar un robot inspirado en los robots que salen en "WALLE".
Build a robot inspired by the ones in "WALLE."
Dreher contrastó el trabajo duro, pues el sucio WALLE es renovado gracias a las labores de los elegantes robots de limpieza en la nave.
Dreher contrasted the hardworking, dirt covered WALL-E with the sleek clean robots on the ship.
Sin embargo, los robots no funcionaron correctamente y, tras 700 años, solo queda un WALLE activo, que después de tantos años de soledad ha llegado a sentir emociones.
However, the robots malfunctioned and, 700 years later, only one WALLE remains, and after so many years in isolation he has developed emotions.
Acompañando a WALLE en su fantástico viaje por un universo de visiones de futuro nunca antes imaginadas, nos encontramos con divertido reparto de personajes entre los que se incluyen una cucaracha y un heroico equipo de robots inadaptados que no funcionan bien.
Joining WALL*E on his journey across the universe is a cast of characters including a pet cockroach and a heroic team of malfunctioning misfit robots.
