La finalidad del WAPP es desarrollar los mecanismos administrativos e institucionales que harán posible el comercio de la energía en toda la región.
The WAPP is intended to develop the administrative and institutional mechanisms that will permit energy trading throughout the region.
Todo ello en conjunto supone un apoyo fundamental para el desarrollo de las infraestructuras prioritarias del WAPP y sienta las bases para la futura creación de un mercado regional de la electricidad.
Together this provides crucial support for the development of the WAPP's priority infrastructure, enabling the future creation of a regional electricity market.
Información en línea de la CEDEAO y el WAPP.
ECOWAS and WAPP online information.
La interconexión es un proyecto prioritario dentro del marco del Consorcio de Energía del África Occidental (WAPP), que aspira a la integración y sostenibilidad a largo plazo del mercado eléctrico regional.
The interconnector is a priority project within the West African Power Pool (WAPP) framework, which aims at the integration and long-term sustainability of the regional electricity market.
Por ejemplo, se puso en marcha el Consorcio Eléctrico de África Occidental (WAPP), que hoy en día es un importante programa de intervención para la integración y el desarrollo de la red eléctrica regional.
For instance, the West African Power Pool (WAPP) has since been operational and currently serves as an important intervention programme in the integration and development of the regional power network.
Con fondos procedentes de diversas fuentes, en 2014 el WAPP puso en marcha un proyecto de interconexión, que prevé la construcción de una línea de transmisión de alto voltaje de 1.411 km entre Côte d'Ivoire y Guinea (a través de Liberia y Sierra Leona).
With funding from several sources, the WAPP launched an interconnection project in 2014 that involves the construction of 1,411 km of high voltage transmission line between Côte d'Ivoire and Guinea (through Liberia and Sierra Leone).
Gambia espera lograrlo a través de empresas conjuntas de productores de energía independientes y su participación en el Grupo Eléctrico del África Occidental (WAPP), una iniciativa regional de la CEDEAO.
The Gambia hoped to achieve this through joint ventures on IPPs and its membership of the WAPP, an ECOWAS regional initiative.
Gambia forma parte del Consorcio Eléctrico de África Occidental (WAPP), un organismo especializado de la CEDEAO cuyo mandato consiste en fomentar y desarrollar infraestructuras de generación y transmisión de electricidad, y coordinar el comercio de electricidad entre los Estados miembros de la CEDEAO.
The Gambia is a participant in the West African Power Pool (WAPP), a specialized agency of ECOWAS, with the mandate of promoting and developing electricity generation and transmission infrastructures and to coordinate electricity trade among the ECOWAS member States.
El WAPP entró en una nueva fase de su desarrollo con la aprobación preliminar por los ministros de energía de los Estados de la CEDEAO, a finales de octubre de 2005, del convenio constitutivo del consorcio.
The WAPP entered a new phase of its development with the approval in principle by the Energy Ministers of the ECOWAS States at the end of October 2005 of the Articles of Agreement for a Power Pool organization.
En el ejercicio económico de 2005, el Programa Regional para el África Occidental de USAID siguió prestando apoyo al Consorcio Eléctrico del África Occidental (WAPP), organización sectorial fundada por empresas eléctricas de la región para aumentar la inversión en el sector.
In FY2005, USAID's West Africa Programme continued to provide support to the West Africa Power Pool (WAPP), an industry organization created by electrical utilities in the region with the goal of increasing investment in the sector.
Côte d'Ivoire se ha adherido a la Red de Energía Eléctrica del África Occidental (WAPP), una iniciativa de intercambio de energía de la CEDEAO.
Côte d'Ivoire has joined the West African Power Pool (WAPP), an ECOWAS energy trading initiative.
Desde 2000, la Misión Regional en el África Occidental (WARP) ha proporcionado asistencia técnica al Departamento de Programas de Integración de la CEDEAO, incluida la cesión de tres técnicos, para facilitar el establecimiento de un Grupo Eléctrico del África Occidental (WAPP).
Since 2000, the Regional Mission in West Africa (WARP) has been providing the Department of Integration Programmes at ECOWAS with technical assistance, including three technical staffers, to support the establishment of a West Africa Power Pool (WAPP).
Estamos orgullosos de anunciarle el nuevo WAPP: Planetario Portátil más Accesible del Mundo.
Now we are proud to announce the new WAPP: World's Affordable Portable Planetarium.
