Vertaling van "WSJT" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
WSJT es el nombre de un programa, no un modo.
WSJT is the name of a program, not a mode.
Después de haber descargado el programa de instalación del WSJT en una carpeta de tu PC, simplemente tienes que hacer doble-clic sobre el para iniciar el proceso de instalación.
After having downloaded the WSJT setup program to a folder of your PC you simply have to double-click on it to begin the installation procedure.
Configurar adecuadamente las opciones del WSJT es importante para conseguir QSO satisfactorios, así que por favor lee atentamente la página de configuración
Configuring the WSJT options properly is important in order to make successful QSO, so please read carefully the page on configuration.
Si estas familiarizado con la instalación de aplicaciones Windows esto será muy fácil, ya que solo hay que aceptar los valores por defecto que el programa de instalación ofrece. De todas maneras si quieres también puedes echar un vistazo al procedimiento de instalación del WSJT
If you are familiar with installing Windows applications this will be very easy, as you simply have to accept the default options offered by the setup program, however if you want you can also have a look at the WSJT setup procedure.
Esto era cierto hasta 2002, pero hoy en día, gracias al modo digital JT65B proporcionado por el programa WSJT, cualquier estación que tenga un transceptor de 2m.
This was true till 2002, but nowadays thanks to the JT65B digital mode provided by the WSJT program, any station having an 2m.
Esta ventana "WSJT 6 by K1JT" es la principal y donde pasaras la mayor parte del tiempo durante la operación.
This window "WSJT 6 by K1JT" is the main window and where you will spend most of the time during operation.
Escribir "JT65" (sin la letra del submodo) puede ser aceptable, pero "WSJT" definitivamente no lo es.
Writing "JT65" (without the sub-mode letter) could also be acceptable, but "WSJT" definitively is not.
Instancia #2 del programa WSJT, usada para decodificar las señales recibidas por el TS-790 y también para la transmisión.
Instance #2 of the WSJT program, used to decoding the signals received by the TS-790 and also for transmitting.
El WSJT transmitió mi mensaje "RO" y luego pasó a RX de nuevo.
WSJT transmitted my "RO" message and then passed to RX again.
El WSJT transmitió mi mensaje "RRR" y luego paso a RX otra vez.
WSJT transmitted my "RRR" message and then passed to RX again.
Cuando terminó el periodo de un minuto, el WSJT decodificó fácilmente la llamada CQ de S79HP, así que
When the one-minute period was over, WSJT easily decoded the CQ call of S79HP.
Los modos JT65 del WSJT proporcionan una indicación del nivel de señal en dB (-10 dB, -20 dB, etc...
WSJT's JT65 modes provide and indication of the relative signal strength in dB (-10 dB, -20 dB, etc.).
Por defecto está en la carpeta C:\WSJT\MAP65.
By default it is in the C:\WSJT\MAP65 folder.
