Debe identificar su servicio Web XML con un espacio de nombres que controle.
Your XML Web service should be identified by a namespace that you control.
La herramienta deriva el nombre de archivo predeterminado del nombre de servicio Web XML.
The tool derives the default file name from the XML Web service name.
Ayuda a compilar aplicaciones cliente que se comunican con los servicios Web XML mediante una técnica denominada interacción remota.
Helps you compile client applications that communicate with XML Web services using a technique called remoting.
De forma predeterminada, no se puede recorrer una llamada de servicio Web XML desde una aplicación de cliente.
By default, you cannot step into an XML Web service call from a client application.
Comunicación mediante servicios Web XML que garantizan la trazabilidad y fiabilidad de los intercambios de información
Communication with the XML Web services guaranteeing traceable and reliable exchanges
Los servicios Web XML permiten compilar aplicaciones modulares ubicadas dentro y fuera de empresas de entornos heterogéneos, lo que pueden interoperar con una amplia variedad de implementaciones, plataformas y dispositivos.
XML Web services enable the building of modular applications within and across companies in heterogeneous environments making them interoperable with a broad variety of implementations, platforms and devices.
Nombre del protocolo que se agrega y que puede usarse para descifrar o deserializar las llamadas a métodos del servicio Web XML y los parámetros asociados.
The name of the protocol to add that can be used to decrypt or deserialize XML Web service method calls and associated parameters.
En este archivo se describe cómo se comporta un servicio Web XML y cómo se instruye a los clientes para que interactúen con el servicio.
This file defines how an XML Web service behaves and instructs clients as to how to interact with the service.
Este escenario puede ser útil si la aplicación obtiene conjuntos de datos de diferentes orígenes (por ejemplo, diferentes servicios Web XML), pero necesita consolidarlos en un solo conjunto de datos.
This scenario can be useful if your application gets datasets from different sources (different XML Web services, for example), but needs to consolidate them into a single dataset.
La capacidad de los mensajes para evolucionar con el tiempo sin romper el protocolo es fundamental para la flexibilidad y la solidez de los servicios Web XML como un bloque de creación para el futuro de la Web.
The ability of the messages to evolve over time without breaking the protocol is fundamental to the flexibility and robustness of XML Web services as a building block for the future of the Web.
Cada servicio Web XML necesita un espacio de nombres único para que las aplicaciones de cliente puedan distinguir este servicio de otros servicios del Web.
Each XML Web service needs a unique namespace in order for client applications to distinguish it from other services on the Web.
El siguiente comando crea una clase proxy cliente en lenguaje C# para un servicio Web XML ubicado en la dirección URL especificada.
The following command creates a client proxy class in the C# language for an XML Web service located at the specified URL.
El servicio Web XML se ofrece sin cargo para los miembros de catalogación de OCLC o los usuarios de bajo volumen; y con cargo para otros usuarios.
The XML Web service is offered at no charge to OCLC cataloging members or any low-volume users; and for fee to others.
