We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A fines de 2003 habían aparecido en Google 30.000 citas de publicaciones de la División de Población y durante el último trimestre de 2003 se efectuaron unas 160.000 descargas de información publicada en la Web del subprograma.
More than 30,000 Google citations of Population Division publications were recorded by the end of 2003 and about 160,000 downloads were made from the subprogramme's web site during the last quarter of 2003.
El sitio web del subprograma registró más de cinco millones de descargas.
Las continuas mejoras y actualizaciones del sitio web del subprograma realizadas durante el bienio 2008-2009 dieron lugar a un aumento del tráfico en el sitio.
Ongoing enhancements and upgrading of the subprogramme's website during the 2008-2009 biennium resulted in increased traffic to the site.
Durante el bienio, se registraron 3.267.444 consultas en línea del sitio web del subprograma, por encima de la meta fijada para el bienio.
During the biennium, 3,267,444 online consultations were recorded on the subprogramme website, above the target set for the biennium.
El número de descargas del sitio web del subprograma fue de 1,8 millones en 2007, lo que equivale a 18 veces el objetivo establecido para finales del bienio anterior.
The number of downloads from the subprogramme website reached 1.8 million in 2007, equivalent to 18 times the target set at the end of the previous biennium.
El sitio web del subprograma registró 3,1 millones de visitas durante el bienio 2008-2009, superando así el objetivo de 2,5 millones de visitas.
The subprogramme's website registered 3.1 million visits during 2008-2009, thereby exceeding the target of 2.5 million visits.
Se han reducido los números de este producto, de cuatro en 2010-2011 a dos en 2012-2013, ya que la información presentada en esta publicación se actualiza y difunde periódicamente mediante el sitio web del subprograma y bases de datos en línea
The number of issues of this output has been reduced from four in 2010-2011 to two in 2012-2013 because the information presented in this publication is updated and disseminated regularly through the subprogramme's website and online databases
Ambos indicadores superan con creces los objetivos establecidos, pues se observa un aumento significativo (27,8%) en el número de solicitudes de datos estadísticos a las que se dio respuesta y del 43% en el número de visitas al sitio web del subprograma.
Both indicators far exceed the targets set, reflecting a significant increase (27.8 per cent) in the number of requests for statistical data satisfied and 43 per cent in the number of visits to the subprogramme's webpage.
La División continúe actualizando y remodelando los sitios web del subprograma 2 para que su labor de divulgación y comunicación resulte más eficaz.
DIAE to continue updating and revamping SP2's websites to improve the effectiveness of outreach and communications.
i) Mayor número de usuarios del buscador especializado en políticas de desarrollo productivo en el sitio web del subprograma
(i) Increased number of users of the specialized search engine on productive development policies on the subprogramme's website
El promedio mensual de visitas a los sitios web del subprograma alcanzó 5,9 millones en 2009, con lo que se superó ampliamente la meta fijada por el Departamento.
Average monthly page views to the subprogramme's websites reached 5.9 million in 2009, far outpacing the Department's target.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
