El servidor solo acepta conexiones de WebSockets procedentes de alguna de estas direcciones.
The server accepts only WebSockets connections originating from one of these addresses.
Una demo de un juego multijugador usando WebSockets se puede encontrar aquí.
A demo of a multiplayer game using websockets can be found here.
Herramienta fundamental para todos los desarrolladores que estén desarrollando WebSockets.
Fundamental tool for all developers who are developing WebSockets.
De forma predeterminada, las conexiones de WebSockets están prohibidas.
By default, WebSocket connections are prohibited.
WebSockets es otra especificación que logra un comportamiento similar.
WebSockets is another specification that does the trick.
Recuerda, aunque WebSockets pueda ser muy emocionante, las cosas pueden cambiar.
Remember, as exciting as WebSockets may be, things may change.
Esta configuración permite o prohíbe conexiones de WebSockets.
This setting allows or prohibits WebSockets connections.
Permite entablar comunicaciones de red mediante sockets y WebSockets.
Enables network communications using sockets and WebSockets.
WebSockets es una tecnología avanzada que hace posible abrir una sesión de comunicación interactiva entre el navegador del usuario y un servidor.
WebSockets is an advanced technology that makes it possible to open an interactive communication session between the user's browser and a server.
Mediante el uso del tiempo real los desarrolladores pueden habilitar la comunicación entre el cliente y el servidor usando WebSockets.
Real time allows developers using the service to enable real-time communication between the client and the server via WebSockets.
Otra cosa que se puede variar en la hora de seleccionar WebSockets es que aún no son compatibles con todos los navegadores.
Another thing to be vary of when selecting websockets is that they are not yet supported on all browsers.
Nuestro objetivo era hacer una demostración de cómo se puede utilizar WebSockets para crear aplicaciones web divertidas e interactivas y juegos.
Our goal was to make a demo of how you can use WebSockets to create fun and interactive web apps and games.
Tanto el cliente como el servidor puede decidir enviar un mensaje en cualquier momento - ese es el encanto de los WebSockets.
Either the client or the server can choose to send a message at any time - that's the magic of WebSockets.
