También proporciona recursos adicionales para posibles oportunidades de adquisición, dijo Weis.
It also provides additional resources for potential acquisition opportunities, said Weis.
Todas las láminas fueron reevaluadas con microscopio óptico de la marca Weis.
All slides were reassessed using a Weiss optical microscope.
Al Weis tiene una serie estupenda.
Weis is having a great series.
Después de sobrevivir al intento, Weis, finalmente, dejó de beber y se reconcilió con su esposa.
After surviving the attempt, Weis eventually quit drinking and reconciled with his wife.
Estamos en el negocio de ofrecer constantemente a nuestros clientes más opciones entre las que puedan elegir, dijo Weis.
We are in the business of constantly offering our customers more choices and options from which to choose, said Weis.
Contra eso nada podía hacerse, suponía, salvo asfixiarlo, lo que incluso a Weis se le antojó una reacción exagerada.
There was nothing to be done about it, he supposed, short of suffocating him, and that seemed like an overreaction, even to Weis.
Ellos idean entonces un plan para robar un millón de años en la sede privada de Weis, ya que eso realmente dañaría a los ricos.
They devise a plan to steal a million years from Weis' private headquarters.
Weis siempre dice que la gente necesita un mensaje positivo que transmitir, que les haga sentir y experimentar nuevas y agradables sensaciones y que su música realmente consigue todo eso.
Weis always says people needs a positive message to give out and make them feel new gratifying experiences and his music really gets it.
El pensamiento a corto plazo de Weis fue sustituido por la planificación de tácticas a largo plazo y el establecimiento por parte de los gestores de metas de desempeño para ellos y para sus equipos.
The short term thinking of Weis would be replaced with long range tactical planning and managers would set performance goals for themselves and their teams.
Además de eso, la cabina carecía de los elementos esenciales, tuvimos que hacer un viaje al supermercado Weis para el jabón de manos, papel higiénico, tabla de cortar, y la lista continúa.
On top of that, the cabin lacked the essentials, we had to make a trip to the Weis supermarket for hand soap, toilet paper, cutting board, and the list goes on.
Existen indicios serios según los cuales, siempre de acuerdo con la autopsia en mención, el señor Weis recibió violencia sobre su cuerpo, mientras aún estaba con vida.
From the autopsy in question, there were serious signs that the violence was inflicted upon the body of Mr. WEIS while he was still alive.
Los productos incluidos en este retiro se distribuyeron en las tiendas de los mercados Weis; la información y nombres de productos específicos se enumeran a continuación.
Products included in this recall were distributed in Weis Markets' stores, specific product names and information are listed below.
La marca de maquillaje Kjaer Weis, es popular por su gran sistema de rellenado de envases que le permite reutilizar sus contenedores de acero inoxidable para evitar el desperdicio.
The makeup brand Kjaer Weis, is popular for their great refillable system that allows you to reuse their stainless steel containers to avoid waste.
