Desde Wheezy, su conjunto de funcionalidad no alcanza al controlador privativo.
As of Wheezy, its feature set does not match the proprietary driver.
Terceras partes soportarán un subconjunto de los paquetes de Wheezy.
A subset of Wheezy packages will be supported by external parties.
Un pingüino de juguete chillón llamado Wheezy también está en el estante con un chirrido roto.
A squeaky toy penguin named Wheezy is also on the shelf with a broken squeaker.
En cualquier caso, la interfaz debería proveer un escenario que termine con un sistema Wheezy coherente y actualizado.
In any case, the front-end should come up with a scenario ending in a coherent and up-to-date Wheezy system.
Continuando con el camino marcado en Wheezy, se han compilado más paquetes con las opciones de compilación para securizar programas.
Continuing on the path set by Wheezy, more packages have been built with hardened compiler flags.
Las cuestiones de seguridad en wheezy-backports son manipuladas del mismo modo que fueron manipuladas cuando Wheezy era estable y soportado directamente.
Security issues in wheezy-backports are handled the very same way they were handled when Wheezy was stable and supported directly.
Mira detrás de un libro polvoriento, donde encuentra otro juguete roto, Wheezy el pingüino, y comienza a temer que pronto será tirado.
Woody is placed on the shelf, where he finds another broken toy, the penguin Wheezy, and begins to fear he'll soon be thrown away.
Debian Wheezy incluye alrededor de 37000 paquetes disponibles para la instalación.
Debian Wheezy includes about 37000 packages available for installation.
Por tanto, los navegadores basados en los motores de webkit, qtwebkit y khtml están incluidos en Wheezy, pero no están cubiertos por el soporte completo de seguridad.
Therefore, browsers built upon the webkit, qtwebkit and khtml engines are included in Wheezy, but not covered by security support.
Tu tarea es superar al mejor jugador de nuestra oficina al mando del apodado "Wheezy".
Your task is to outperform our best player here in the office while driving the so-called "Wheezy."
El paquete de Wheezy screen ha sido parcheado para que la funcionalidad más importante esté disponible aunque las versiones de cliente y servidor de screen no coincidan.
Wheezy's screen package has been patched so that the most important functionality is present even if the versions of screen client and server don't match.
El futuro de la última pista es producida por Wheezy y sirve como adelanto de su próximo proyecto, el cual él ha dicho que va a ser su mejor álbum de todos los tiempos.
The future of the last track is produced by Wheezy and serves as a preview of his next project, which he has said will be his best album of all time.
Pues si quiere saberlo, $28 es demasiado dinero para ver el viejo camerino de Wheezy.
And if you ask me, $28 is a lot of money to charge to see Wheezy's old dressing room.
