La X4 es absolutamente la mejor combinación de resistencia y peso disponible.
X4 is absolutely the best combination of strength and weight available.
Va a haber alguna función para poder reciclar añadida o planeada para X4?
Are there any recycling functionalities going to be added or planned for X4?
Asegúrate de que los auriculares X4 estén emparejados y conectados a los dos dispositivos.
Power on both buds, with just one of the buds paired and connected to only one device.
Este X4 es esencial para la operación del superrayo.
This X4 is essential to the operation of the super-beam.
Este X4 es esencial para el funcionamiento del superhaz.
This X4 is essential to the operation of the super-beam.
Ahora el envío final de X4 está en camino.
Now that final shipment of X4 is on its way.
X4, un pequeño gran auricular in-ear con micrófono
X4, small but great in-ear headphones with microphone
Veremos modelos antiguos de naves en X4?
Will we see older model ships back in X4?
X4 te permitirá pilotar todas las naves personalmente.
X4 will allow you to fly all ships personally.
Pero puedes hacer aún más con la pantalla táctil de alta calidad del X4.
But you can do even more with the X4's premium touchscreen.
La nueva versión, X4, ofrece las siguientes mejoras
The release of the latest version, X4, provides the following improvements
Cuando veo los ojos de mi niña [X4]
When I look in my little girl's eyes [X4]
La base de la nueva prensa X4 es la tecnología de servoprensado.
The heart of the new X4 press is the servo press technology.