Vertaling van "XSP" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Y los métodos para diseñar estrategias en la fase final de XSP pueden variar de una situación a otra.
And the methods of devising strategies in the final phase of XSP may vary from situation to situation.
Quay dice que a estas alturas el proceso de generación de escenarios por medio de XSP ya se ha "perfeccionado" mucho.
Quay says the process leading to the production of scenarios through XSP has been largely "perfected" at this point.
XSP requiere que los participantes identifiquen las fuentes más importantes de incertidumbre en su comunidad y que usen estos desafíos para imaginar escenarios alternativos para el futuro.
XSP requires participants to identify the greatest causes of uncertainty in their community and use those challenges to envision alternative scenarios of the future.
La idea central subyacente de la metodología de XSP es reunir a las partes interesadas para generar un proceso de planificación de múltiples pasos que imagine muchos futuros y formule las conclusiones estratégicas correspondientes.
The central idea behind XSP is to bring together stakeholders to advance a multistep planning process that imagines many futures and formulates strategic insights accordingly.
Pollock dice que una de las virtudes de la XSP es que permite, e incluso alienta, las opiniones conflictivas que pueden hacer el proceso más inclusivo, tanto en términos de proceso como de resultados.
Pollock says that one of the virtues of XSP is that it allows in and even encourages conflicting views that can make it more inclusive, both in terms of process and outcomes.
"XSP no tiene el respaldo de herramientas y modelos de la misma manera que el proceso 'visionista' tiene", dice.
"XSP is not supported by tools and models in the way that visioning is supported," he says.
Las directivas pueden ser ya sea tags predefinidos ("XSP") o bien tags definidos por el propio usuario, definiéndose ambos tipos en los llamados logicsheets.
Directives can be either built-in ("XSP") or user-defined processing tags, both of which are defined in logicsheets.
Avin dice que la XSP opera como una especie de antídoto a la noción tradicional de los planes como fórmula mágica.
Avin says that XSP operates as a kind of antidote to the traditional notion of plans-as-silver bullets.
Nótese que XSP ha sido declarado obsoleto en versiones recientes de Cocoon.
Note that XSP is deprecated in recent releases of Cocoon.
Un tipo específico de generador es una XML Server Page (XSP), es decir, un documento XML que contiene directivas basadas en tags que especifican como generar contenido dinámico al momento de la petición.
One type of generator is an XML Server Page (XSP), an XML document containing tag-based directives that specify how to generate dynamic content at request time.
La compañía es conocida por haber inventado el modelo innovador de programación XSP, adquirida por IBM en 2004 y hoy conocida como Domino XPages.
The company is best known for inventing the innovative XSP programming model, acquired by IBM in 2004 and known today as Domino XPages.
Mientras que las formas más tradicionales de planificación de escenarios normalmente llegan a considerar solo de dos a cuatro escenarios, el Consejo del Sudoeste de Colorado creó ocho escenarios durante sus sesiones de XSP.
Whereas two to four scenarios would typically result from more traditional forms of scenario planning, the Southwest Colorado Council created eight scenarios during their XSP sessions.
IBM ha reconocido la visión de Trilog a través de la concesión de numerosos premios, y a través de la adquisición de innovador modelo de programación XSP de Trilog, que se convirtió en lo que hoy conocemos como IBM Domino XPages.
IBM has recognized Trilog's vision via the awarding of numerous IBM honors, and through the acquisition of the Trilog's innovative XSP programming model, which became what we know today as IBM Domino XPages.
