Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Zepa
Vertaling van "Zepa" in Engels
Debido a un bloqueo completo, la situación humanitaria en Zepa es penosa.
Owing to a complete blockade, the humanitarian situation in Zepa is dire.
La zona segura de Zepa sigue siendo objeto de brutales ataques.
The safe area of Zepa continues to be the subject of brutal attack.
Las fuerzas serbias continúan los ataques contra la población civil de Zepa con la misma intensidad.
Serbian forces continue to attack the civilian population of Zepa with unabated intensity.
Gorazde y Zepa en particular se encuentran hoy en día en una situación de gran vulnerabilidad.
Gorazde and Zepa in particular are today in a situation of great vulnerability.
La población de los asentamientos cercanos a Zepa ha sido evacuada a grutas y bosques.
The population of nearby settlements of Zepa has been evacuated to the caves and woods.
En estos momentos Zepa está siendo sometida a intensos choques de metralla, artillería, tanques e infantería.
At this moment, Zepa is being subjected to heavy shelling, artillery, tank and infantry attacks.
Expresa su grave preocupación en relación con los bombardeos contra Zepa y exige que se detengan de inmediato.
Expresses its grave concern at the bombardment of Zepa and demands that it stop immediately.
La ofensiva posterior contra Zepa provocó la huida de 16.000 personas.
A subsequent offensive on Zepa induced the flight of up to 16,000 persons.
Como el bombardeo de Zepa ha sido ininterrumpido, no se puede enterrar a los muertos ni tratar a los heridos.
Because the bombardment of Zepa has been non-stop, the dead cannot be buried, nor can the wounded receive treatment.
Srebrenica y Zepa también han demostrado que la acción humanitaria nunca puede sustituir a las medidas decisivas contra una parte que comete agresiones y violaciones masivas de los derechos humanos.
Srebrenica and Zepa have also shown that humanitarian action can never be a substitute for decisive measures against a party which perpetrates aggression and massive human rights violations.
Como no se han llevado a cabo censos desde el comienzo de la guerra, no es posible determinar la cantidad exacta de habitantes de Zepa.
As no census has been taken since the war started, it is not possible to determine the exact size of the population of Zepa.
La situación humanitaria en la zona segura de Zepa es desesperada, ya que la población civil carece de alojamiento, alimentos y suministros médicos para los heridos.
The humanitarian situation within the safe area of Zepa is dire, with the civilian population lacking shelter, food and medical supplies for wounded people.
Detenciones y otros abusos cometidos en Zepa
Detention and other abuses in Zepa. 32 - 33 8
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Zepa in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 416. Exact: 416. Verstreken tijd: 50 ms.
