Negarnos a adaptar nuestra estrategia a los cambios del mercado equivale a un fracaso.
Refusing to adapt our strategy to market changes is tantamount to failure.
La lluvia alargó la carrera, obligando a los atletas a adaptar sus estrategias.
Rain lengthened the race, forcing athletes to adapt their strategies.
Su mente subconsciente comienza a adaptar su realidad, bajo esta creencia.
Your subconscious mind begins to adjust your reality for this belief.
Está más que dispuesto a adaptar sus planes para que coincidan con los tuyos.
He is more than happy to adjust his plans to fit yours.
Te ayudamos a adaptar tus productos para que se conecten a la nube.
We help you to adapt your products to connect to the cloud.
Eso lo forzará a adaptar la composición de su ejército a tu base.
That will force him to adapt his army composition to your base.
Los estudiantes aprenden rápidamente a adaptar su volumen de voz a diferentes entornos.
Students learn quickly to adapt their library voice for different settings.
En este contexto, vamos a adaptar nuesto modelo tarifario.
In this context, we are going to adapt our pricing model.
Todo artista marcial mixto debe aprender a adaptar su estilo a cada oponente.
Every mixed martial artist must learn to adapt their style for each opponent.
Aprendió a adaptar sus movimientos a pesar de tener pies planos desde la infancia.
She learned to adapt her movements despite being flatfooted since childhood.
Abajo están algunas sugerencias de tuits a adaptar y enviar cada día.
Below are suggested tweets to adapt and send out each day.
Los desafíos enfrentados durante la prelaunch llevaron al equipo a adaptar rápidamente sus planes.
Challenges faced during the prelaunch prompted the team to adapt their plans quickly.
Ayuda a adaptar el dedo gordo del pie para evitar este pliegue.
It helps to adjust the big toe to prevent valgus.